「仕入れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大量に買う[仕入れる].例文帳に追加

buy in bulk  - 研究社 新英和中辞典

仕入れと発送のリスト例文帳に追加

list of stock and forwarding - Weblio Email例文集

商品の仕入れ値例文帳に追加

the cost price of goods  - EDR日英対訳辞書

出来るだけ安く仕入れる。例文帳に追加

To replenish stocks as cheaply as possible.  - Weblio Email例文集

私はそれをアメリカで仕入れました。例文帳に追加

I bought that America.  - Weblio Email例文集

彼はそれを仕入れる気がありません。例文帳に追加

He is not interested in restocking that.  - Weblio Email例文集

あなたはその商品を仕入れて下さい。例文帳に追加

Please restock that product. - Weblio Email例文集

私は日本でそれを仕入れています。例文帳に追加

I am getting that in Japan.  - Weblio Email例文集

彼らは店に冬物を仕入れた.例文帳に追加

They stocked the shop with winter goods.  - 研究社 新英和中辞典

そういうギャグはどこで仕入れるの?例文帳に追加

Where do you get all these gags?  - 研究社 新和英中辞典

仕入れ書きという書類例文帳に追加

a document provided to a purchaser of goods or services, called an invoice  - EDR日英対訳辞書

商品を仕入れるための金例文帳に追加

money used to purchase a stock of merchandise  - EDR日英対訳辞書

品物を仕入れて準備すること例文帳に追加

the act of laying in or stocking merchandise  - EDR日英対訳辞書

品物を仕入れて売り,利益を得る例文帳に追加

to buy and sell commercial merchandise to get profits  - EDR日英対訳辞書

(商店などが)荷を仕入れる例文帳に追加

to stock a lot of merchandise  - EDR日英対訳辞書

(商品を)仕入れることができる例文帳に追加

to be able to stock goods  - EDR日英対訳辞書

仕入れ帳という帳簿例文帳に追加

an account book recording purchases, called "purchase book"  - EDR日英対訳辞書

私はそれをアメリカで仕入れました。例文帳に追加

I stocked up on that in America.  - Weblio Email例文集

支払いのために仕入れ書を整えなさい例文帳に追加

Set invoices up for payment. - Weblio Email例文集

あなたは今までそれをどちらから仕入れていましたが。例文帳に追加

Until now, where were you acquiring that from?  - Weblio Email例文集

あなたは仕入れていないのにこれを計上している。例文帳に追加

You don't have it in stock but you count this. - Weblio Email例文集

我々は机を仕入れすぎてしまっている。例文帳に追加

We are overstocked with desks.  - Weblio英語基本例文集

当店では商品を二次卸から仕入れている。例文帳に追加

Our store get its goods from a secondary wholesaler. - Weblio英語基本例文集

冬のために食料を仕入れなければならない.例文帳に追加

We must stock up (with food) for the winter.  - 研究社 新英和中辞典

英語の辞書はたくさん仕入れてあります.例文帳に追加

We have a large stock of English dictionaries.  - 研究社 新和英中辞典

朝仕入れた野菜は夕方までにすべて売り尽くした.例文帳に追加

By the evening they sold out all the vegetables they laid in in the morning.  - 研究社 新和英中辞典

品物をあらかじめ仕入れて準備する例文帳に追加

to lay in or stock merchandise  - EDR日英対訳辞書

必要に迫られて商品を急に仕入れること例文帳に追加

an act of stocking immediately  - EDR日英対訳辞書

(書店が)いったん仕入れた本を版元に返す例文帳に追加

to return unsold books to a stock shop  - EDR日英対訳辞書

品物を売りに行った先で,仕入れてくる荷物例文帳に追加

cargo brought back from a place by a person where that person has gone to sell goods  - EDR日英対訳辞書

商品を仕入れた者が買手に売る時の価格例文帳に追加

the price of goods, called the resale price  - EDR日英対訳辞書

問屋が商品を仕入れ,小売商人に売り渡す例文帳に追加

of a wholesale dealer, to buy products from a manufacturer and sell them to a small-volume seller  - EDR日英対訳辞書

小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。例文帳に追加

A retail merchant buys wholesale and sells retail.  - Tanaka Corpus

私達は原料をマレーシアから仕入れている。例文帳に追加

We get the materials from Malaysia.  - Tanaka Corpus

彼が商品をメーカーから直接仕入れます例文帳に追加

He purchases products directly from the manufacturer.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたはなんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。例文帳に追加

Why did you buy such antiques in such a large amount?  - Weblio Email例文集

あなたの店では、その商品を仕入れる予定はありますか？例文帳に追加

Do you have any plans to get that product in stock at your store?  - Weblio Email例文集

仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

Inventory management should be focused on more than purchase management.  - Weblio Email例文集

OTB法は、仕入れすぎにブレーキをかける役割を果たしている。例文帳に追加

The OTB (Open to Buy) method accomplishes the job of putting a stop to buying too much stock. - Weblio英語基本例文集

早速の返信と修正した仕入れ書を下さりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your quick reply and amended invoice. - Weblio Email例文集

価格差異とは実際の仕入れ価格と標準価格の差を意味する。例文帳に追加

Price variance means the difference between actual purchase price and standard price. - Weblio英語基本例文集

量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。例文帳に追加

Mass retailers buy directly from primary wholesalers to reduce costs. - Weblio英語基本例文集

買掛金勘定は、決済が仕入れの後になされたときに行われる。例文帳に追加

Accounts payable payments are payments made after a purchase order has been made and approved. - Weblio英語基本例文集

OEM 製品を売る会社の中には, 仕入れた部品に機能を追加するところもある例文帳に追加

Some OEM companies add features to the parts they buy.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

小売商人が市場や生産地などに行って商品を仕入れること例文帳に追加

of a retail dealer, an act of going to a market or a producing district to purchase goods  - EDR日英対訳辞書