「寝返」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寝返りをうつ例文帳に追加

toss and turn in one's sleep - Eゲイト英和辞典

誰も寝返らん例文帳に追加

No one's flipping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は寝返りを打った.例文帳に追加

He turned [rolled] over in his sleep.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は寝返りをうった.例文帳に追加

She stirred in her sleep.  - 研究社 新英和中辞典

女が寝返り打つ例文帳に追加

A woman jilts one lover for another―takes up with another man.  - 斎藤和英大辞典

彼は寝返りをうった。例文帳に追加

He rolled over in his sleep. - Tatoeba例文

彼は寝返りをうった。例文帳に追加

He turned over in bed. - Tatoeba例文

犬は寝返りを打った例文帳に追加

The dog rolled over  - 日本語WordNet

寝ている人が寝返る例文帳に追加

of a person, to turn in his sleep  - EDR日英対訳辞書

(寝返りを)打たせる例文帳に追加

to cause someone to toss about in bed  - EDR日英対訳辞書

寝返りは打てますか？例文帳に追加

Could you turn your body over? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は寝返りをうった。例文帳に追加

He went over to the other side.  - Tanaka Corpus

「また寝返ったんだ」例文帳に追加

"So you've changed sides again."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

寝返りができるようになった。例文帳に追加

I became capable of betrayal.  - Weblio Email例文集

彼は初めて寝返りできた。例文帳に追加

For the first time, he was able to betray someone.  - Weblio Email例文集

彼は初めて寝返りを打った。例文帳に追加

He rolled over in his sleep for the first time.  - Weblio Email例文集

彼は寝返りすることができた。例文帳に追加

He was able to turn over in his sleep.  - Weblio Email例文集

彼は寝返りすることができた。例文帳に追加

He was able to double-cross someone.  - Weblio Email例文集

睡眠中に寝返りをうつ。例文帳に追加

I turn over in my sleep.  - Weblio Email例文集

睡眠中に寝返りをうつ。例文帳に追加

I toss and turn in my sleep.  - Weblio Email例文集

彼はベッドで寝返りを打った.例文帳に追加

He rolled over in (the) bed.  - 研究社 新英和中辞典

彼はベッドで寝返りを打った.例文帳に追加

He tossed himself about in the bed.  - 研究社 新英和中辞典

彼はしばしば寝返りを打つ.例文帳に追加

He often turns (over) in bed [his sleep].  - 研究社 新英和中辞典

彼は寝返って敵方に走った.例文帳に追加

He betrayed us and joined the enemy (camp).  - 研究社 新和英中辞典

彼は一晩中寝返りをうった。例文帳に追加

He tossed and turned all night. - Tatoeba例文

クッキーは寝返りを打った。例文帳に追加

Cookie turned over in his sleep. - Tatoeba例文

彼女はIRAに寝返りをうった例文帳に追加

She rolled over her IRA  - 日本語WordNet

眠れずに寝返りをうつ例文帳に追加

to turn over in bed because of sleeping badly  - EDR日英対訳辞書

赤ちゃんは寝返りをしますか例文帳に追加

Does your baby roll over? - Eゲイト英和辞典

赤ちゃんは寝返りをうち始めた例文帳に追加

The baby started to roll over in bed. - Eゲイト英和辞典

彼は一晩中寝返りをうった。例文帳に追加

He tossed and turned all night.  - Tanaka Corpus

クッキーは寝返りを打った。例文帳に追加

Cookie turned over in his sleep.  - Tanaka Corpus

寝返る危険性もあった。例文帳に追加

They adamantly refused to switch sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川尹賢、晴元方に寝返る。例文帳に追加

Tadakata HOSOKAWA defected to Harumoto's side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いや、マイクが寝返る事は無い例文帳に追加

No. no way mike would ever flip, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レンリーの旗本は彼に寝返る例文帳に追加

Renly's bannermen will flock to him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝返り頻度判定部（５５）は患者（７０）の寝返りの頻度を判定する。例文帳に追加

The toss-turning frequency determination unit (55) determines the frequency of toss of the patient (70). - 特許庁

寝返りにはきびしいルールがあり、だれかの合図があるとすぐ、みんな一斉に寝返りをしました。例文帳に追加

There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は寝返ることができるようになった。例文帳に追加

He came to be able to roll over in his sleep.  - Weblio Email例文集

彼は初めて寝返りすることができた。例文帳に追加

He was able to double-cross for the first time.  - Weblio Email例文集

私は首が痛くて寝返りを打てなかった。例文帳に追加

My neck hurt too much and I couldn't turn over.  - Weblio Email例文集

彼はベッドで何度も寝返りを打った。例文帳に追加

He rolled over in bed many times.  - Weblio英語基本例文集

彼は寝返って我々の味方になった.例文帳に追加

He changed sides in our favor.  - 研究社 新英和中辞典

病人は一日中眠りながら何度も寝返りを打った.例文帳に追加

The patient tossed about in his sleep all day.  - 研究社 新英和中辞典

彼が寝返ったとは私にはとても信じられない.例文帳に追加

I refuse to believe that he betrayed us.  - 研究社 新和英中辞典