「敬虔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敬虔な態度をとる例文帳に追加

to assume a reverential attitude  - 斎藤和英大辞典

敬虔主義の運動例文帳に追加

the Pietistic movement  - 日本語WordNet

神への敬虔な祈願例文帳に追加

reverent petition to a deity  - 日本語WordNet

敬虔主義という主義例文帳に追加

a religious movement called Pietism  - EDR日英対訳辞書

一人の敬虔な者例文帳に追加

Just a faithful soul. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても敬虔に見えるわ例文帳に追加

It looks very pious - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は敬虔じゃなかった例文帳に追加

Elliot wasn't ever religious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敬虔主義の、または、敬虔主義に関する例文帳に追加

of or relating to Pietism  - 日本語WordNet

敬虔(けいけん)なカトリック教徒.例文帳に追加

a devout Roman Catholic  - 研究社 新英和中辞典

彼らは非常に敬虔である.例文帳に追加

They're very religious.  - 研究社 新英和中辞典

彼は敬虔な仏教信者だ例文帳に追加

He is a devout Buddhist―a pious Buddhist.  - 斎藤和英大辞典

彼は神に対して敬虔の念が深い例文帳に追加

He deeply reveres God.  - 斎藤和英大辞典

皆な敬虔な態度で聴いている例文帳に追加

They listen reverently.  - 斎藤和英大辞典

過度にあるいは偽善的に敬虔である例文帳に追加

excessively or hypocritically pious  - 日本語WordNet

敬虔な静寂を維持した例文帳に追加

maintained a reverent silence  - 日本語WordNet

それらの成功への敬虔な願望例文帳に追加

devout wishes for their success  - 日本語WordNet

信心深いことによる敬虔な行為例文帳に追加

piety by virtue of being devout  - 日本語WordNet

敬虔でないという性質例文帳に追加

the quality of not being devout  - 日本語WordNet

人が敬虔でないための不信心例文帳に追加

impiety by virtue of not being a godly person  - 日本語WordNet

平素,敬虔な態度を保つこと例文帳に追加

the condition of preserving and leading a pious life  - EDR日英対訳辞書

もの凄く敬虔な人達だった例文帳に追加

These were extremely religious people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は敬虔なクリスチャンであり例文帳に追加

He was a committed christian. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノルデンは敬虔なクリスチャンです例文帳に追加

Because norden was a committed christian. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アルハゼンの敬虔な祈りに例文帳に追加

in the pious prayer of Alhazen,  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。例文帳に追加

Tom's mother was a devout Catholic. - Tatoeba例文

トムは敬虔なクリスチャンを自認している。例文帳に追加

Tom acknowledges he is a devout Christian. - Tatoeba例文

彼の敬虔は、弁証法的に彼の罪深さに関連する例文帳に追加

his religiousness is dialectically related to his sinfulness  - 日本語WordNet

すべての敬虔な言葉と無慈悲な行為−チャールズ・リード例文帳に追加

all pious words and uncharitable deeds- Charles Reade  - 日本語WordNet

人が信心深いために敬虔であること例文帳に追加

piety by virtue of being a godly person  - 日本語WordNet

みんな礼拝をします 凄く敬虔な連中です例文帳に追加

Are you good with that? they all prayed. they're extremely devout. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アフガニスタンの敬虔なイスラム教徒、例文帳に追加

A devout muslim in afghanistan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宗教的に熱心で敬虔な信者たちであり例文帳に追加

Both religiously devout and spiritual people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トルコにいる敬虔深いイスラム教徒は例文帳に追加

And the pious muslims in turkey - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アフガニスタンの敬虔なイスラム教徒、例文帳に追加

Are: a devout muslim in afghanistan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敬虔なプロテスタントとカトリックの2人は例文帳に追加

A staunch protestant and a staunch catholic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マルチナは敬虔なカトリック 信者でした例文帳に追加

Martina was a good catholic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敬虔なイスラム教徒として アルコールを飲まず例文帳に追加

Now, as a devout muslim, he refused alcohol - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こう見えて僕は 敬虔なクリスチャンだからね。例文帳に追加

Even though i'm like this, i'm a devoted christian. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は本物の 敬虔な堅物だった例文帳に追加

She was a real biblethumping hardass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「すべての敬虔なムスリムは 急進的である」例文帳に追加

Every devout muslim is a radical - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宗教的で敬虔な人たちであってもです。例文帳に追加

between religious and godly men.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

敬虔に、しかし公正に、問題を直視しましょう。例文帳に追加

Let us reverently, but honestly, look the question in the face.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

「おれにはとても敬虔なおふくろがいたんだよ。例文帳に追加

"but I had--remarkable pious.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

で、おれも礼儀正しい敬虔なぼうやだったんだ。例文帳に追加

And I was a civil, pious boy,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あれが本当に彼のような敬虔なクリスチャンの所行だったのだろうか.例文帳に追加

Can a pious Christian like him really have done that?  - 研究社 新和英中辞典