「映画会社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

映画スタジオやゲーム会社に行って例文帳に追加

Now, when we went to film studios and games developers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本最古の映画会社のひとつである。例文帳に追加

It is one of the oldest film companies in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東映株式会社（とうえい、TOEICOMPANY,LIMITED）は、日本の映画の製作配給会社。例文帳に追加

Toei Company Limited is a Japanese film production and distribution company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大日本映画製作株式会社」の略。例文帳に追加

The name Daiei was a shortened form of Dainippon Eiga Seisaku Kaisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社例文帳に追加

Sekiguchi is in a movie distribution company, and saki is in a international brokerage firm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主人の会社の映画も 受賞出来なかったし...。例文帳に追加

And my husband's company movie didn't get the award. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米映画協会(MPAA)は米国の大手映画会社で構成されている。例文帳に追加

The Motion Picture Association of America (MPAA) consists of major movie companies in the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社例文帳に追加

Sekiguchi is in a movie distribution company, and saki is in a international brokerage firm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし，その映画は失敗し，会社は赤字になった。例文帳に追加

However, the movie failed and left the company in the red.  - 浜島書店 Catch a Wave

映画を製作して、広告を出して、配給する会社例文帳に追加

a company that makes, advertises, and distributes movies  - 日本語WordNet

一般には映画会社一覧(国内)として知られる。例文帳に追加

It is widely known within Japan as a major film company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに、実は自分の映画会社を持つこともメリットも例文帳に追加

And, in fact, some advantages to owning your own media company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数年後，カンナは映画宣伝会社で働いている。例文帳に追加

Several years later, Kanna is working for a movie advertising company. - 浜島書店 Catch a Wave

(二つ以上の映画会社が)同じ原作を映画化して成績を競う例文帳に追加

of more than one person, to compete with each other in making films of the same or similar theme  - EDR日英対訳辞書

他のフィルムは，現在，映画製作会社に保管されている。例文帳に追加

Other films are now kept at the film production companies.  - 浜島書店 Catch a Wave

設立されたスタジオに関連していない独立映画会社例文帳に追加

an independent film company not associated with an established studio  - 日本語WordNet

映画会社には「これは船上のロミオとジュリエットだ」例文帳に追加

You know, I went and pitched it to the studio as 'romeo and juliet' on a ship: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨーロッパ（特にイタリア）の映画会社によって製作された低予算の西部劇の映画例文帳に追加

a low-budget Western movie produced by a European (especially an Italian) film company  - 日本語WordNet

テレビ番組を作るための映画会社同士の共同事業例文帳に追加

a joint venture between the film companies to produce TV shows  - 日本語WordNet

明日、会社が休みなので映画を観に行く予定です。例文帳に追加

I plan on going to see that movie tomorrow since I have the day off from work.  - Weblio Email例文集

大映株式会社（だいえいかぶしきがいしゃ）は、1942年から2002年まで存在した映画会社。例文帳に追加

Daiei Motion Picture Company refers to a film company that operated from 1942 to 2002.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督となったのちの「日本映画の父」牧野省三が初めて起こした会社である。例文帳に追加

It was the first company that Shozo MAKINO, the 'father of Japanese cinema,' established after he became a movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本映画製作者連盟加盟のメジャー映画会社である東映の一事業所である。例文帳に追加

The studio is owned by a major movie production company called Toei, a member of Motion Picture Producers Association of Japan, Inc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明日、会社を休みにしたので、映画を観に行く予定です。例文帳に追加

I'm planning to go see that movie tomorrow since I took the day off of work tomorrow. - Weblio Email例文集

映画業界でも新興キネマ、大都映画、日活の製作部門が合併して「大日本映画製作株式会社」となる。例文帳に追加

The motion picture industry was no exception, with film production at Shinko Cinema, Daito Eiga and Nikkatsu being merged into 'Dainippon Eiga Seisaku Kaisha.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，フィルム保存の費用が映画会社にとって負担となっている。例文帳に追加

But the cost of preserving the films is a burden to the companies.  - 浜島書店 Catch a Wave

1958年には競合会社よりもいち早くテレビ映画の製作に着手。例文帳に追加

In 1958 Toei started producing TV films earlier than other competitors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エトナ映画社（-えいがしゃ、1934年9月設立-1935年4月解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。例文帳に追加

Etona Eiga-sha (established September 1934, liquidated April 1935) was a film company that existed in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，アメリカの映画会社，メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社(MGM)は，第６作目の映画である｢ロッキー６｣の制作を発表した。例文帳に追加

But, an American movie company, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), has announced the production of a sixth movie "Rocky VI."  - 浜島書店 Catch a Wave

この頃、同時期に日本映画に衰退の陰りが見え大きな映画会社の経営が困難になり始めた。例文帳に追加

At around this time, the Japanese movie industry began to show signs of decline, and large film companies began to experience management problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年、子会社の京都映画（現在の松竹京都映画）に下加茂撮影所を譲って太秦に移転した。例文帳に追加

In 1952, Shochiku handed over the Shimogamo Studio to its subsidiary Kyoto Eiga (current Shochiku Kyoto Eiga) and it transferred its Studio to Uzumasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東活映画社（とうかつえいがしゃ、1931年設立-1932年解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。例文帳に追加

Tokatsu Eiga-sha Film Company (established in 1931 - dissolved in 1932) is a film company once existed in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マキノ映画製作所（-えいがせいさくしょ、1923年設立-1924年合併）は、かつて存在した日本の映画会社である。例文帳に追加

"Makino Film Productions" (established in 1923 - merged in 1924) is a Japanese film company which once existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

協立映画プロダクション（きょうりつえいが-、1931年設立-1932年解散）は、かつて存在した日本の映画会社である。例文帳に追加

Kyoritsu Eiga Production (established in 1931- dissolved in 1932) is a Japanese film company that once existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月1日、映画配給会社「東京映画配給」を設立、従来の大映から配給を移管した。例文帳に追加

On October 1, 'Tokyo Eiga Haikyu' (Tokyo Film Distribution Company) was established and the distribution operation was transferred from Daiei to the new company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタッフや共演者は映画会社の松(しょう)竹(ちく)によって提供される。例文帳に追加

The staff and co-stars are provided by the movie company Shochiku.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ウルトラマンの街｣はタイの映画制作会社ツブラヤ・チャイヨーによって建設される。例文帳に追加

"Ultraman Town" will be constructed by Tsuburaya Chaiyo, a Thai film production company.  - 浜島書店 Catch a Wave

次男のマキノ光雄は「マキノ」の名を冠した会社は設立せず、満洲映画協会、東横映画、東映で映画プロデューサーとして活躍した。例文帳に追加

Shozo's second son, Mitsuo MAKINO, did not establish any company with the name 'MAKINO' but worked as a movie producer for Manchuria Film Association, Toyoko Film Company and Toei Company, Ltd..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年、角川大映映画は角川の他の映像子会社と再編のため合併。例文帳に追加

In 2004, Kadokawa Daiei Motion Pictures was merged with Kadokawa's other video subsidiaries for reorganization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画と並び会社の中核とされるのがテレビ向け作品の乱発である。例文帳に追加

Along with films, one of Toei's core operations is said to be the excessive production of TV programs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手広く事業を広げた同社が子会社として設立したのが「マキノ映画」である。例文帳に追加

Makino Eiga was established as an affiliate of the company to expand its business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その映画俳優はテレビのコマーシャルに出てくれといくつもの会社にせがまれた.例文帳に追加

The movie actor was wooed by several companies to do TV commercials for them.  - 研究社 新英和中辞典

米国の映画制作者（ポーランド生まれ）で、自身の映画会社を設立し、後にルイズ・B.メイアーと合併した（1882年−1974年）例文帳に追加

United States film maker (born in Poland) who founded his own film company and later merged with Louis B. Mayer (1882-1974)  - 日本語WordNet

米国の映画製作者（ロシア生まれ）で、自分の映画会社を設立し、その後サミュエル・ゴールドウィンと合併した（1885年−1957年）例文帳に追加

United States filmmaker (born in Russia) who founded his own film company and later merged with Samuel Goldwyn (1885-1957)  - 日本語WordNet

大映画会社による映画館の独占支配体制が緩み、小さな独立系プロの製作する映画にも上映の機会を得ることができるようになった。例文帳に追加

The system under which cinemas were monopolized by large film companies was relaxed, and it became possible for films created by small independent professional film makers to be shown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス