英和和英

「いつもありがとうございます」の英語

Thank you always, Always thank you

Thank you always

Thank you alwaysの発音記号

/θæŋk juː ˈɔːlweɪz/

Thank you alwaysのニュアンス

「Thank you always」は日本語の「いつもありがとうございます」を直訳した表現である。しかし、英語圏ではあまり一般的に使われない。日常的な感謝の表現としては「Thanks as always」や「Thanks for always」の方が自然である。

Thank you alwaysと一緒に使われやすい単語・表現

「Thank you always」は特定の単語や表現と一緒に使われることは少ない。しかし、感謝の対象を明示するために「for」を続けて「Thank you always for your support」（いつもあなたの支援に感謝しています）のように使用することがある。

Thank you alwaysの例文

1. "Thank you always for your help."（いつもあなたの助けに感謝しています）
2. "Thank you always for your kindness."（いつもあなたの優しさに感謝しています）
3. "Thank you always for your understanding."（いつもあなたの理解に感謝しています）

Always thank you

Always thank youの発音記号

/ˈɔːlweɪz θæŋk juː/

Always thank youのニュアンス

「Always thank you」も「いつもありがとうございます」の直訳であるが、これも英語圏では一般的にはあまり使われない表現である。感謝の表現としては「Thank you as always」や「Thank you for always」の方が自然である。

Always thank youと一緒に使われやすい単語・表現

「Always thank you」も特定の単語や表現と一緒に使われることは少ない。しかし、「for」を続けて感謝の対象を明示することがある。例えば、「Always thank you for your support」（いつもあなたの支援に感謝しています）のように使用することがある。

Always thank youの例文

1. "Always thank you for your help."（いつもあなたの助けに感謝しています）
2. "Always thank you for your kindness."（いつもあなたの優しさに感謝しています）
3. "Always thank you for your understanding."（いつもあなたの理解に感謝しています）