「しんき」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しんき^１心機

心機一転する

change one's mind

become a new man

turn over a new leaf

用例

先生のお言葉に感激して, 息子も心機一転して, 今では勉学に励んでおります. Your words impressed my son so much that he's quite a different person [that he's a reformed character], and is studying for all he's worth.

しんき^２新奇

新奇を追い求める

chase after [【形式ばった表現】 crave] novelties.

しんき^３新規

新規の

新規に

【形式ばった表現】 anew.

新規蒔き直し

新規まき直しを図(_はか)る

try to [and] begin [start] all over again

attempt to make [take] a fresh start.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

心悸

読み方：しんき

文法情報	（名詞）
対訳	palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

心機

読み方：しんき

文法情報	（名詞）
対訳	mental state; attitude

心気

読み方：しんき

辛気とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 心気) mentality; mood; sentiment; feelings

(2)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	(esp. 辛気) fretfulness; tedium; irritation

振起

読み方：しんき

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	encouragement; stimulation

新奇

読み方：しんき

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	novel; original; new

新期

読み方：しんき

文法情報	（名詞）
対訳	new season (e.g. of TV programming); new term

新規

読み方：しんき

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	new; fresh

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(orig. meaning) new item (e.g. customer, regulation); newly created object

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	new customer

神亀

読み方：じんき、しんき

(1)

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	mysterious turtle (an omen of good luck)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	Jinki era (724.2.4-729.8.5); Shinki era

神器

読み方：じんぎ、しんぎ、しんき

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	implement used in religious ceremonies

神機

読み方：しんき

文法情報	（名詞）
対訳	miraculous deed; unmeasurable resourcefulness

神気

読み方：しんき

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	qi; mysterious life force that makes up everything

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	spirits; mind

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	divine atmosphere; mysterious presence

神鬼

読み方：しんき

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	gods and demons; divine spirits and souls of the dead

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	one with (spiritual) power beyond that of humans

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	fierce god

ライフサイエンス辞書

新奇

*** しんき Google, WikiPedia

exotic *** (aj) 共起表現

関連語

外来性, エキゾチック

新規

***** しんき Google, WikiPedia

novel ***** (aj) 音声音声共起表現

de novo **** (aj,Latin) (adv,Latin) 音声音声共起表現

newly **** (adv) 共起表現

anew * (adv)

novelly * (adv)

関連語

新しく, 新しい

日英・英日専門用語辞書

新奇

新規

日英固有名詞辞典

しんき

日本人苗字

伸樹、信喜、信貴、新喜、新起、新城、新木、晋喜、榛木、真木、進木

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinki	Shinki	Sinki	Sinki

しんき

日本人名前

伸起、伸樹、信喜、信輝、心輝、慎喜、新喜、新基、新機、新紀、新記、新起、新樹、新暉、晋基、晋徽、晋輝、森輝、申喜、真喜、真季、真紀、真規、真貴、真興、真樹、臣基、臣祈、親喜、進喜、進貴、辰喜

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinki	Shinki	Sinki	Sinki

斎藤和英大辞典

振起

読み方しんき

名詞

Arousing:（=する） to arouse （one's spirit）; to rouse （one） up （to activity）; to stir （one's blood）; to stir （one） up （to action）

用例

元気を振起する
to arouse one's spirits

愛国心を振起する
to arouse the patriotic sentiment
活動を振起する
to arouse one's activity―rouse one up to activity―stir one up to activity

新奇

読み方しんき

名詞

Novelty:（=な） novel

用例

新奇を好む
to run after novelty

形容詞相当語句

用例

ても新奇な浮世だね
What a strange world it is!

新規

読み方しんき

形容詞相当語句

New; fresh:（=に） newly; anew; afresh

新規蒔直し→『しんきまきなおし（新規蒔直し）』

用例

家は新規に建てたのだ
The house is newly built.

新規に建てた家
a new house
この靴は新規にこしらえたのだ
These shoes have been newly made.
新規に研究の生面を開く
to open a new field of inquiry―break fresh ground
古いのを止して新規に始めよう
Let us give up the old, and begin anew―start afresh.

神器

読み方しんき

名詞

→『じんぎ（神器）』

神気、心気

読み方しんき

名詞

Feelings; spirits

用例

神気の爽快を覚える
I feel refreshed.

神気亢進す
I am elated in spirits.

神気、心気

読み方しんき

名詞

Feelings; spirits

用例

神気の爽快を覚える
I feel refreshed.

神気亢進す
I am elated in spirits.

しんきのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編