「じょうたい」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

じょうたい^１上体

the upper part of the body

the upper body

用例

彼はズボンのポケットに手を突っ込み, 上体をいくらか倒して淋しそうに歩いていた. He was walking forlornly along, slightly bent, and with his hands in [thrust into] his trouser pockets.

じょうたい^２状態

the state 《of things》; a condition; the situation; 〈ようす〉 an appearance ⇒じょうきょう^２, じょうせい^２

用例

その写本は今でもほとんど完全な状態で残っている. The manuscripts are still in almost perfect condition today.

橋が今にも押し流されそうな状態になっている. The bridge is in danger of being swept away.

じょうたい^３常態

a normal state [condition]

an ordinary [a usual] state

常態に復する

return [be restored] to normal [its normal condition].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

上体

読み方：じょうたい

文法情報	（名詞）
対訳	upper body

上腿

読み方：じょうたい

文法情報	（名詞）
対訳	thigh

常体

読み方：じょうたい

文法情報	（名詞）
対訳	direct style

常態

読み方：じょうたい

文法情報	（名詞）
対訳	normal state (condition)

状態

読み方：じょうたい

情態とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	state; condition; situation; appearance; circumstances

ライフサイエンス辞書

上体

**** じょうたい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

upper part of the body * (n)

常態

*** じょうたい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

ordinary state * (n*)

状態

***** じょうたい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

state ***** (n*) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書

日英固有名詞辞典

じょうたい

日本人苗字

常泰

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Jotai	Jō tai	Zyôtai	Zyoutai

斎藤和英大辞典

常態

読み方じょうたい

名詞

The normal state; the normal condition

用例

事物常態に復す
Things are restored to their normal state.

状態

読み方じょうたい

名詞

State; condition; plight; predicament; state of things; state of matters; state of affairs

用例

物質の三状態（固体、液体、気体）
three states of matter

病人は危険状態にある
The invalid is in a critical state―in a critical condition.
彼らは憐むべき状態にある
They are in a pitiable predicament―in a sorry plight―in a bad way.
目下の状態ではいかんともすべからず
In the present state of things,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―nothing can be done.
兵員は健康状態好し、健康状態悪し
The men are in condition―out of condition.
精神状態
state of mind
生活状態
the conditions of life

Weblio英和対訳辞書

常体

natural state

状態

situation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

じょうたいのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

じょうたい１ 上体

じょうたい２ 状態

じょうたい３ 常態

JMdict

上体

上腿

常体

常態

状態

ライフサイエンス辞書

上体

常態

状態

日英・英日専門用語辞書

上体

常態

状態

日英固有名詞辞典

じょうたい

日本人苗字

斎藤和英大辞典

常態

名詞

状態

名詞

Weblio英和対訳辞書

常体

状態

じょうたいのページの著作権

研究社新和英中辞典

じょうたい^１上体

じょうたい^２状態

じょうたい^３常態