英和和英

読み方 ふじゆう

名詞

1

Want of convenience; want of comfort; privation:（=な） inconvenient; uncomfortable:（=する） to want for （anything）; to miss （anything）

用例

• 俺が生きているうちはお前達に不自由はさせぬ
  You shall want for nothing as long as I live.

• 彼は小遣にも不自由している
  He wants for pocket-money.
• つまらぬ物でも無いと不自由だ
  It is but a trifle, but I miss it.
• 君がいないと不自由だから早く帰って来てくれ給え
  Don't be long, for I shall miss you very much.
• 田舎は不自由です
  We want conveniences in the country
  We miss （the conveniences of） Tokyo in the country.
• そんな物は無くとも不自由を感ぜぬ
  I do not miss such things.
• あの人は金には不自由は無い
  He has no lack of money
  He has money at his command.
• 不自由無く暮らす
  to live in comfort―live at one's case
• 独身なら百円あれば不自由無く暮らせる
  A bachelor can live in comfort on 100 yen a month.
• 彼は隠居して何不自由無く暮らしている
  He has retired from active life, and lives at his ease.
• （生活の）不自由を我慢する
  to put up with privations―rough it
• 不自由を常と思えば不足無し
  It is man's lot to want.

〈以下特例〉

用例

• 彼は手が不自由だ
  He has lost the use of his arms.

• 彼は手が不自由だ
  He has lost the use of his arms.
• 足が不自由だ
  He has lost the use of his legs
  He is a cripple.
• 目が不自由だ
  He is blind.
• 身体が不自由だ
  He is a cripple.