「狐」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

きつね狐

【動物, 動物学】 a fox

キツネの毛皮

キツネの襟巻

a fox‐fur muffler

狐にばかされる

be bewitched [possessed] by a fox

狐につままれたように

with a look of utter amazement

with a flabbergasted look

bewildered.

狐と狸の化かし合い

用例

彼らは狐と狸の化かし合いだ. They are trying to out fox each other.

狐の嫁入り

a shower when the sun is shining.

狐色にこんがりと焼く

do something to a beautiful brown

brown something lightly 《over a fire》

noodles in soup with fried bean curd

a will‐o'‐the‐wisp

a jack‐o'‐lantern.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

狐

JMdict

狐

読み方：けつね、きつ、キツネ、きつね

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	fox (i.e. a sly person)

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	soba or udon topped with deep-fried tofu

(4)

文法情報	（名詞）（略語、かな表記が多い）
対訳	light brown; golden brown

日本語WordNet(英和)

狐

名詞

とがった鼻、耳と毛の多い尻尾を使って注意深い肉食の哺乳類

(alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail)

トパーズ色の明るい茶

(a light brown the color of topaz)

3caramel, raw sienna, caramel brown, buff, yellowish brown

中間から濃い黄褐色まで

(a medium to dark tan color)

「狐」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

狐

読み方キツネ

日英固有名詞辞典

狐

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きつね	Kitsune	Kitsune	Kitune	Kitune

JMnedict

狐

	読み方	意味・英語表記
狐	きつね	（個人名） Kitsune
狐	きつねざき	（姓） Kitsunezaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

狐

読み方きつね

名詞

1

The fox:（固有名詞は）Reynard

用例

牝狐
a vixen

九尾の狐
the Nine-tailed Fox
狐が美人に化ける
A fox turns itself into a woman.
狐につかれる
to be possessed with a fox
狐つき
one possessed with a fox
狐にばかされる、狐につままれる
to be bewitched by a fox
狐につままれたような気がする
I doubt the evidence of my senses.
一つ穴の狐だ
They are of a hair―of a gang.
虎の威を借る狐
“the ass in the lion 's skin.”【イディオム・格言的】
狐を馬に乗せたような話
a cock-and-bull story
狐の嫁入り
the witches' sabbath―walpurgis-night
狐の皮
a fox-skin
a fox-case
狐の尾
a fox-brush
狐の穴
a fox-earth
狐を穴へ追いつめる
to run a fox to earth

2

（＝女郎）a harlot; a courtesan

Weblio英和対訳辞書

狐 (バレエ)

Renard (Stravinsky)

『狐』（きつね、仏: Renard ）は、イーゴリ・ストラヴィンスキーの音楽による1幕のバレエ作品。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

狐

1

例文

2

狐つき

例文

one possessed with a fox

3

狐につかれる

例文

to be possessed with a fox

4

狐の皮

例文

5

狐の尾

例文

a fox-brush

6

狐にばかされる

例文

to be bewitched by a fox

7

狐と狸

例文

a fox and a racoon dog

8

狐を捕えること

例文

the act of catching a fox

9

狐をいぶし出す

例文

to smoke out a fox

10

例文

11

狐という動物

例文

a carnivorous mammal, called fox

12

狐の子

例文

the young of a fox

13

狐を落とす

例文

to exorcise one of evil spirits

14

狐にたぶらかされる

例文

to be bewitched by a fox

15

狐に取りつかれる

例文

to be possessed with a fox

16

狐につままれる

例文

to be possessed with a fox―bewitched by a fox

17

狐を捕える人

例文

a person who catches a fox

18

狐の穴

例文

a fox-earth

19

狐にばかされる、狐につままれる

例文

to be bewitched by a fox

20

狐の嫁入り

例文

（a sort of） witches' sabbath―Walpurgis-night

21

例文

the Nine-tailed Fox

22

狐を落としにかける

例文

23

狐がわなにかかった。

例文

A fox was caught in the snare.

24

狐饂飩という料理

例文

a dish of cooked noodles in Japan called 'kitsune-udon'

25

毛の白い狐

例文

a fox whose fur color is white

26

一つ穴の狐だ

例文

They are of a hair―of a gang.

27

狐が美人に化ける

例文

A fox turns itself into a woman.

28

あ、狐の嫁入りだ。

例文

Oh, there is a sun shower.

29

狐が穴に隠れる

例文

A fox takes earth.

30

その狐はとても大きいです。

例文

That fox is really big.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

狐のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編