ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
恐縮ですが
I am terribly sorry but,
申し訳ありません
I'm sorry.
すいませんが
Excuse me, but...
申し訳ありません.
I must apologize.
まことに申し訳ありません
I'm dreadfully sorry.
すみませんが
I'm sorry to trouble you, but …; Excuse me, but ….
申し訳なく思っています
I am very sorry.
ごめんなさい
申し訳ないこと
the state of feeling sorry
申し訳ございません。
I am truly sorry.
ごめんなさい.
〈わびる時〉 Sorry.
申し訳なく思う
to feel apologetic
誠に申し訳ありません.
I really don't know how to apologize to you.
すみません
Hello?
お手数をおかけしてすみません
I'm sorry for the mishap.
どうもすみません
I am sorry.
すまない。
Sorry.
すみません。
Thank you.
すみませんでした。
どうもすみません.
お構いしませんで申し訳ございません.
I'm sorry for our poor service.
申し訳ない程度
the degree of feeling sorry
あら、申し訳ございません。
Oh, I'm sorry.
大変申し訳ありません。
I'm very sorry.
ごめん下さい.
Hello!
すみません...
Sorry...
恐縮の至りです
I am extremely obliged to you―overwhelmed with your goodness.
申し訳なく思っていますが……
Though I was sorry...
ほんとに申し訳ないです。
It is truly regrettable.
お忙しいところ申し訳ありませんが
Sorry to ask this of you when you are busy but,
申し訳ないですが、