文法情報 | (表現) |
対訳 | if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them |
長い物には巻かれろ
長い物には巻かれろ.
長い物には巻かれろ。
長いものにはまかれろ
to stretch something
to pull on and stretch out a thing
to forcefully stand something straight up
長い物には巻かれろ。
長い物には巻かれろ。
長い物には巻かれろ.
長い物には巻かれろ.
If you can't beat 'em, join 'em..
長い物には巻かれろ
長い物には巻かれろ
It is no good kicking against the pricks.
長いものにはまかれろ
長いものにはまかれろ
to forcefully stand something straight up
to stretch something