英語「FEMININE」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

feminine

fem・i・nine /fémənɪn/

音声を再生

(⇔masculine)

形容詞

(more feminine; most feminine)

1 a 女の，婦人の.

b 女らしい，優しい，かよわい《女性的な優しさなどの特色についていう》.

用例

a feminine gesture 女らしいしぐさ.

2 〈男が〉女じみた，めめしい，柔弱な.

3 (比較なし) 【文法】女性の (cf. masculine 3，→neuter 1).

用例

the feminine gender 女性.

a feminine noun 女性名詞.

4 (比較なし) 【詩学】女性行末の，女性押韻の.

用例

⇒feminine ending, feminine rhyme.

名詞

【文法】

1 [the feminine] 女性.

2 可算名詞女性語.

【語源】

ラテン語「女性の」の意; 名詞 femininity

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

feminine

音節fem･i･nine～･ly発音記号・読み方fémɪnɪn
形容詞

1女性の；女性的な，女らしい；（男が）女のような（単に性としての「女性」を示す femaleに対し，「女らしさ」の意を含む）

Her way of dancing is very graceful and feminine.
彼女の踊り方はとても優雅で女性らしい

2≪文法≫女性の（f., fem.と略す）

a feminine noun
女性名詞

((the ～))女性；≪文法≫女性形，女性名詞

←→masculine

ハイパー英語辞書

feminine

名詞

用例: That dress makes you look very feminine.

印欧語根
dhē(i)-	吸うことを表す。femaleの由来として、女性（乳を吸わせることから）。

JST科学技術用語日英対訳辞書

feminine

ライフサイエンス辞書

feminine

日本語WordNet(英和)

feminine

形容詞

1. 男性ではなく、女性と、交際する(associated with women and not with men)

用例

feminine intuition 女の直観

2. 女性の、特に成熟した女性に適することまたは特徴(befitting or characteristic of a woman especially a mature woman)

3. 文法的な性の(of grammatical gender)

4. アクセントのない拍子または音節で終わる(ending on an unaccented beat or syllable)

用例

a feminine ending 女らしい終り

名詞

1. 主として（しかし排他的ではない）女性または女性と分類される対象を指す性(a gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female)

「feminine」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

feminine

訳語

女性らしい

斎藤和英大辞典

feminine

女；女らしい；婦人

Weblio英和対訳辞書

feminine

なよっちい, 女っぽい, 女性らしい, 女臭い, 女らしい, フェミニン, 女性的

feminine

女らしい, 婦人らしい, 女性的な, 女の

feminine

feminine

フェミニン

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

feminine

1

例文

2

例文

3

例文

4

例文

the female sex―the fair sex―the gentle sex―the softer sex―the weaker sex―（文法にては）―the feminine gender

5

例文

6

女たち

例文

7

女性である人々

例文

8

例文

female-role player

9

魅力的に女らしい

例文

attractively feminine

10

例文

of a characteristic, feminine

11

例文

12

例文

13

例文

a lady of the imperial court

14

（女の）お師匠さん

例文

15

例文

16

例文

17

官能的な女性

例文

a voluptuous woman

18

例文

the feminine gender

19

女性らしいやさしげな様子であるさま

例文

of someone, being feminine

20

例文

21

例文

a pregnant woman

22

例文

an expectant mother

23

例文

24

不貞の女性

例文

an adulterous woman

25

例文

the shape or figure of a woman's body

26

情熱的な女性

例文

passionate woman

27

女らしい優しさ

例文

womanly tenderness

28

女らしいつつましさ.

例文

womanly modesty

29

例文

30

女という性

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

FEMININEの変化形一覧

名詞の変化形：

feminines(複数形)

発音記号

/ fémənɪn / (米国英語)
/ ˈfemʌnʌn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・FEMININE
・maciebus
・4-20
・autoswitch
・Hakim
・drum stick
・crest-fallen
・Enya
・Cutaneous Administration
・Reality Bites

単語帳に追加

FEMININEのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.