英語「Flirt」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

flirt

flirt /flˈɚːt｜flˈəːt/

音声を再生

動詞自動詞

1a恋をもてあそぶ.

b〔異性と〕ふざける，いちゃつく〔with〕《★受身可》.

用例

He flirts with every woman he meets. 彼は出会うどの女性ともいちゃつく.

2a〔考えなどを〕もてあそぶ; 〔…に〕おもしろ半分に手を出す〔with〕.

用例

She flirted with the idea of starting a business. 彼女は商売でも始めようかと考えてみた.

b〔…を〕(危険覚悟で)気軽にやってみる〔with〕.

3ぴくぴく動く，ひらひら飛ぶ〈副(句)〉.

他動詞

〈尾などを〉活発に振り動かす; 〈扇を〉ひらひら使う.

名詞可算名詞

1浮気女，恋をもてあそぶ人.

2(ひょいと動く)急激な動き; (扇などを)ひらひら動かすこと.

【語源】

古期フランス語「甘い言葉をささやく」の意; 名詞 flirtation，形容詞 flirtatious

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

flirt

音節flirt発音記号・読み方flə́ːrt
動詞
自動詞

1〈異性と〉ふざける，いちゃつく〈with〉
2〈考えなどを〉もてあそぶ；〈…に〉おもしろ半分に手を出す〈with〉

Jane flirted with the idea of traveling around the world.
ジェーンは世界一周旅行でもしようかとおもしろ半分に考えた

名詞

（特に女性の）浮気者

JST科学技術用語日英対訳辞書

flirt

日本語WordNet(英和)

flirt

動詞

1. 真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う(talk or behave amorously, without serious intentions)

用例

My husband never flirts with other women 私の夫は他の女性と決していちゃつかない

2. 不注意に、または、無関心にふるまう(behave carelessly or indifferently)

名詞

1. 性的興味を刺激させる戯れの振る舞い(playful behavior intended to arouse sexual interest)

2. 性的魅力を利用して男性につけ込む誘惑的な女性(a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men)

「flirt」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

flirt

戯れ男；色狂い；女誑し；濡れ事師；徒人；女誑；濡れ者；あだ人；濡事師；好色家；大幣；色狂；でれ助；浮気者；レディーキラー；濡者；出歯亀；レディキラー；徒し男；戯男

斎藤和英大辞典

flirt

いちゃつく；浮気者；婀娜者；ベタベタする；いちゃいちゃする；ジャラジャラする；巫山戯る

Weblio英和対訳辞書

be a (terrible) flirt

〈(女が)浮気っぽい〉・尻が軽い

flirt

男殺し, 男たらし, 男誑し, 人たらし, 人誑し, 浮気男, あばずれ女, あば擦れ女

flirt

いちゃつく, 媚びる, 媚る, でれつく

flirt

しなを作る, つまみ食いする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Flirt!

出典:『Wikipedia』 (2010/07/30 11:11 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: flirt! is the name of a nightclub brand that was started at the University of Surrey Students' Union and later sold to, and developed by the National Union of Students of the United Kingdom services for the purpose of providing a recognisable night for University students across the United Kingdom. At University of Warwick Students' Union the event was abolished due to protests from large parts of the student body.

Weblio例文辞書

flirt

1

あれこれと喋るさま

例文

2

つまらない理屈

例文

3

例文

4

例文

5

嗅ぎタバコ

例文

6

例文

7

例文

8

哀願すること

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

謎になっている言葉

例文

13

拍子木を打つ音

例文

14

例文

to suck something

15

例文

16

あるものを支えるための物

例文

17

例文

a long outer garment

18

例文

19

例文

20

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

21

しゃっくり

例文

22

ぐぐれ

例文

23

例文

24

例文

to loosen or unfasten something

25

例文

26

例文

27

例文

28

ホワイティング

例文

29

例文

30

よじのぼる

例文

to climb up using the hands or feet

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Flirtの変化形一覧

動詞の活用形：

flirting(現在分詞)
flirted(過去形)
flirted(過去分詞)
flirts(三人称単数現在)

名詞の変化形：

flirts(複数形)

発音記号

/ flˈɚːt / (米国英語)
/ flˈəːt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル9
学校レベル	大学院以上の水準
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	950以上取得に覚えておきたい単語

Flirtのページの著作権

Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのFlirt! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.