ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
for the rest
ご多分に漏れず
among the rest
あまり
the rest of a thing
お株を人に取られる
to be outdone by another
その他について
About the rest
謙遜して他に譲る
to give way to another
一つ余る
There is one left over―one too many.
人と対等になる
to get even with one
物が他の物に付くこと
to stick to the other thing
遺骸を引取る
to take over one's remains
他人を後援する
to support another
追い越す
to get ahead of another
同じ場所にとどまること
remaining in place
手を換える
to resort to other means
その他には
Apart from that
もう一つの方
the other
残りの我々の様に
like the rest of us
(物事を)へだてて
on the other side
のまま
as
人の為に尽す
to serve others
大部分
for the most part
何を言っても
after all
どうせ
他よりも目立つ
to stand out among others
余分に
in surplus
なんのための
what for
重なり合って連なる
to lie one upon another
二つあるものの一方
the other side
そのうえ
besides
自分以外の人間
others
それに加えて
moreover
For the rest