英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈɪŋ.nɪs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈiɲ.ɲis]

名詞

ignis m (genitive ignis); third declension

1. fire

   ferrō ignīque ― with iron and with fire

   • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 8.420–421:

     striduntque cavernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat

     Chalybian ores hiss in the caverns, and from the furnace mouths puff the hot-panting fires

2. (metonymic) beacon, signal by fire

語形変化

Third-declension noun (i-stem, ablative singular in -ī or occasionally -e).

派生語

派生した語

• → Italian: igne

参照

• “ignis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “ignis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "ignis", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “ignis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to light, make a fire: ignem facere, accendere
    
  • to set fire to houses: ignem tectis inferre, subicere
    
  • to take fire: ignem concipere, comprehendere
    
  • to make up, stir up a fire: ignem excitare (pro Mur. 25. 51)
    
  • to keep up a fire: ignem alere
    
  • to perish in the flames: igni cremari, necari
    
  • to raise an alarm of fire: ignem conclamare
    
  • the wind spread the conflagration: ventus ignem distulit (B. G. 5. 43)
    
  • an eruption of Etna: eruptiones ignium Aetnaeorum
    
  • Vesuvius is discharging flame: Vesuvius evomit (more strongly eructat) ignes
    
  • to threaten with fire and sword: minitari alicui igni ferroque (Phil. 13. 9. 21)
    
  • to proscribe a person, declare him an outlaw: aqua et igni interdicere alicui
    
  • to ravage with fire and sword: omnia ferro ignique, ferro atque igni or ferro flammaque vastare
    
  • to set fire to the siege-works: ignem inferre operibus (B. C. 2. 14)