英語「Nail down」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

nail down

náil dówn

《他動詞+ 副詞》

(1) 〈…を〉くぎ付けする.

用例

nail down a carpet じゅうたんをしっかりとくぎ付けする.

(2) 〈…を〉決定的[確実]にする.

用例

nail down a new agreement 新しい協定にこぎつける.

(3) 〈人を〉〔…に〕同意させる; 〈人に〉〔…を〕はっきり言わせる〔to〕.

用例

It's difficult to nail her down (to any particular dates). 彼女を(特定の日取りを決めるように)同意させるのはむずかしい.

Try to nail him down to a price. 彼に値段をはっきり提示させるようにしなさい.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

nail down

動詞

1. 最後にする(make final)

2. 明確に定義する(define clearly)

3. 地位を得るのに成功する(succeed in obtaining a position)

用例

He nailed down a spot at Harvard 彼はハーバードに居座った

「nail down」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

nail down

釘付けする；釘付する；釘づけする

Weblio英和対訳辞書

Naildown

ネイルダウン

ネイルダウン（Naildown）は、フィンランドのメロディック・デスメタルバンドである。

nail down

打ち付ける, 打ちつける, 打付ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

nail down

発音

Weblio例文辞書

nail down

1

例文

2

例文

3

例文

to drive in a wedge

4

例文

5

ロッドを曲げる

例文

6

どじを踏む

例文

to commit a stupid blunder―blunder―bungle

7

例文

to tread on a nail

8

こすりつける

例文

9

脚韻を踏む

例文

to rhyme the lines

10

峯打ちにする

例文

to strike one with the back of one's sword

11

裾を下げる

例文

let down the hem

12

踏抜きをする

例文

to hurt one's foot by treading on something sharp

13

例文

14

例文

to kick (something)

15

例文

to kick one down

16

打って付ける

例文

to attack a thing by hitting

17

例文

to stab something

18

例文

19

棒を少しずつ削って細くする.

例文

whittle down a stick

20

殴りつける

例文

give a beating to

21

殴りつける

例文

22

例文

23

手綱を引き締める

例文

pull in the reins

24

書く, 著作する.

例文

25

ハンマーを投げる.

例文

throw the hammer

26

ぎこちなく汲み出す

例文

27

例文

28

傷跡を引きずる

例文

29

ぼろぼろに着られた

例文

30

ためらいが募る

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Nail downの変化形一覧

複合動詞の活用形：

nailing down(現在分詞)
nailed down(過去形)
nailed down(過去分詞)
nails down(三人称単数現在)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル24

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Nail down
・Water-Cure
・WOKE
・northnorthwest
・breastplate
・scissor statement
・wrings
・Creatine phosphate
・by-pass
・savants

単語帳に追加

Nail downのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのnail down (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。