英和和英

have a dirty [foul] mouth

Out of the mouth comes evil.

〈医者が子供に〉 Say ‘aah.'

〈歯医者が〉 Open (your mouth) wide.

He has a sharp tongue.

lose the power of speech

Don't be saucy!

None of your lip!

a slashed sleeve

I need to rinse my mouth.

make obtrusive remarks

It is an unscrupulous way of proceeding.

Look who's talking.

He has a smooth tongue.

Not a syllable!

clamp one's lips

The statement is too sweeping.

a torrent of abuse [eloquence]

He says smart things.

You'd better hold your tongue.

Whatever happens, I'll not tell anybody about it.

I am nothing, if not critical.

He says one thing and means another.

His lipless mouth never smiles.

wordless shame

Don't cut in with your remarks.

Gossipy neighbors are a damned nuisance.

They're only words.

I'll swallow you at a mouthful―make a mouthful of you.

I will swallow you at a mouthful―make a mouthful of you.