ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom saw a play in the new theater.
トムはハムレットの役を演じた。
Tom played the part of Hamlet.
トムは映画に行きたかったのよ。
Tom wanted to go to the movies.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは水夫の役を演じた。
Tom acted the part of a sailor.
トムはテレビへの出演を頼まれた。
Tom was asked to appear on television.
トムはテレビに出演するようにいわれた。
トムは演壇に立ったときとてもあがっていた
Tom was very nervous when he stood on the platform.
彼らは祭りでトムトムを演奏した。
They played the tom-tom at the festival.
仕事をやり遂げ帰ってきたトムは、一回り大きく見えた。
Coming home having accomplished his task, Tom appeared larger.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
Tom showed off his new mobile phone.
Tom showed off his new cellphone.
トムはアンが家を売るように提案した。
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムは音楽祭に行った。
Tom went to the music festival.
トムは授業中上の空だった。
Tom was inattentive in class.
トムは東京に向けて出発した。
Tom left toward Tokyo.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
トムがちょうど仕事場に姿を見せた。
Tom just showed up at work.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom is playing the violin now.
トムは自分の携帯でゲームをしてたよ。
Tom was playing a game on his phone.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは別れを告げて、地下鉄に乗り込んだ。
Tom said goodbye and got on the subway.
トムはテレビをつけた。
Tom switched the TV on.
Tom turned on the TV.
Tom turned the TV on.
Tom switched on the TV.
トムはストリートミュージシャンとして活動を始めた。
Tom started out as a street musician.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
トムは携帯のゲームで遊んでたよ。
トムは最初から最後まで淡々と話した。
From beginning to end Tom has only spoken with a lackluster demeanour.