ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
鍵を開けろ。
吐き出しなさい。
Spit it out!
おまえを締め出してやる。
I'll shut you out.
手を放して。
Let go of my hand.
そのネジを取り外します。
I remove the screw.
耳を出してください。
I'd like it above my ears.
ブレーキをかけろ!
Hit the brakes!
手を下げろ。
Put your hands down!
Put your hand down.
顔をそってください。
A shave, please.
腕を放して。
Let go of my arm!
トムを放せ。
Set Tom free.
Let go of Tom.
息を吐きだして下さい。
Please breathe out.
腕を離して。
舌を出してください。
Please stick your tongue out.
Put out your tongue, please.
Please stick out your tongue.
打ち倒す.
knock down
手を離してくれ。
Take your hands off me.
万難を排して。
In defiance of all difficulties.
にんじんを切らせて。
Let me cut the carrots.
ロープを離しなさい。
Let go of the rope.
Let go off the rope.
抜かるな.
Keep your wits about you!
Don't relax your guard!
手を離しなさい.
Get your hands off.
手袋をはめる[脱ぐ].
put on [take off] one's gloves
切開する.
make an incision
つめを切る.
trim a nail
cut [trim] one's nails
Unlock it.