Hitの意味・使い方・読み方・覚え方

・例文
1. The baseball player hit the ball out of the park.（野球選手はボールを球場の外に打ち出した。）
2. She hit the nail with a hammer.（彼女はハンマーで釘を打った。）
3. The car hit a tree.（車が木にぶつかった。）
4. The boxer hit his opponent hard.（ボクサーは相手に強烈な一撃を与えた。）
5. The movie hit the box office.（その映画は興行収入を大きく上げた。）

名詞

打撃、ヒット、成功作

「hit」が名詞として使われる場合、打撃や衝撃を受けた結果、または成功したものや事柄を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The song became a hit on the radio.（その曲はラジオでヒットした。）
2. He took a hit during the game.（彼は試合中に打撃を受けた。）
3. That movie was a big hit.（その映画は大ヒットした。）
4. The new product was a hit in the market.（新製品は市場で成功を収めた。）
5. She scored a hit with her latest novel.（彼女は最新の小説で成功をおさめた。）

研究社英和コンピューター用語辞典

hit

動詞

【１】打つ; ぶつ; 《キーを》打つ《押してすぐ放す》.

【２】命中する; (偶然)みつける, 行きあたる.

名詞

【１】ひと打ち.

【２】命中; 当たり, (大)成功, ヒット.

【３】《検索時の》該当(項目), ヒット.

a hit obtained in a search 検索で得られた該当項目
There were ten hits for the search key. その検索キーに対して, ヒット[該当項目]が 10 件あった.

the average number of (successful) hits per day 一日当たりの平均ヒット(成功)件数
receive [attract] about 100,000 hits regularly each week 毎週定期的に十万ヒットがある
reach a new high of 1,000,000 hits per week 一週間当たり百万ヒットという新記録を達成する
If a Web page contains 10 images, one page request counts as 11 hits since 11 files will be downloaded. ウェッブページが 10 の画像を含んでいれば, ダウンロードされるファイルは 11 となり, 一つのページリクエストが 11 ヒットとしてカウントされる.

マイクロソフト用語集

hit

対訳ヒット

解説

A line of code executed by a test.

hit

対訳ヒット

解説

A successful retrieval of a record matching a query.

hit

対訳ヒット

解説

Retrieval of a file from a Web site. Each separate file accessed on a Web page, including html documents and graphics, counts as a hit.

hit

対訳ヒット

解説

A single action (for example, a click on an advertisement) taken by a customer at a Web site that results in one line of data being added to the Web server log file.

コンピューター用語辞典

hit

名詞

ヒット; 瞬断; 時時断

1)ハードウェアの分野では,データ伝送での瞬間的な回線の障害を示すことがある.
2)ソフトウェアの分野では,2項目のデータの比較を正しく行うことを意味する.更にファイルを更新する処理で,マスタファイルとトランザクションファイルの間で項目どうしの対応ができることをいう.
3)情報検索において,目的とする情報が見出されたときにも使う.

科学技術論文動詞集

hit

他動詞

打つ, たたく

不規則変化

hit, hit

解説（用法、使い分け）

原義は「(偶然)出くわす」。「打つ」という意味の一般的な動詞。一般的には主に、「(力の強弱にかかわらず)打つ、たたく」という意味で使う。科学技術論文では、電子や電磁波が試料を「打つ、たたく」というように使う。

類語

impinge on, strike

用例

When the apertures and specimens of low electric conductivity are hit by scattered electrons, they become charged.
絞りおよび導電性の低い試料が、散乱された電子によってたたかれるとき、それらは帯電する。

The fraction of the beam, which is allowed to hit the specimen, is controlled by the condenser aperture.
試料を打つことを許されるビームの割合は、コンデンサ絞りにより制御される。

機械工学英和和英辞典

学術用語英和対訳集

hit

ヒット; 的弾

ライフサイエンス辞書

HIT

((略))
ヘパリン起因性血小板減少症

hit

*** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

ヒット, (スクリーニング等での)
的中, ((動詞))(過去-過去分詞も同形)
打つ, 攻撃する

日本語WordNet(英和)

hit

動詞

1. 要求していないあるいは通常望まれていない性的注意を払う(pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to)

用例

He tries to hit on women in bars 彼はバーで女性に言い寄ろうとする

2. 試合で得点する(gain points in a game)

用例

He hit a home run 彼はホームランを打った
He hit .300 in the past season 彼は、昨シーズンに3割打った

3. 敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする(make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target)

4. 武器からのミサイルで打つ(hit with a missile from a weapon)

5. 標的またはゴールに届く(hit the intended target or goal)

6. 過度に消費する(consume to excess)

用例

hit the bottle ボトルを消費しすぎる

7. 突然影響を及ぼす、あるいは苦しませる、通常不利に(affect or afflict suddenly, usually adversely)

用例

We were hit by really bad weather 私たちは本当にひどい天気に見舞われた

8. 楽器の鍵盤や弦を操作することによって生み出す、また、比喩的に(produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically)

9. 当たる(hit against)

用例

The car hit a tree 車は木に衝突した

10. 手または器具のどちらかで何かを叩く(deal a blow to, either with the hand or with an instrument)

用例

He hit her hard in the face 彼は彼女の顔を激しく殴った

11. 打つことで動くようにする(cause to move by striking)

用例

hit a ball ボールを打つ

12. 時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する(reach a point in time, or a certain state or level)

用例

The thermometer hit 100 degrees 温度計は100度に達した

13. 目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの(reach a destination, either real or abstract)

用例

We hit Detroit by noon 我々は、正午までにデトロイトに着いた
I have to hit the MAC machine before the weekend starts 週末が始まる前に、私はマック機械を完成させなければならない

14. 激しく何かを場所へ追い込む(drive something violently into a location)

用例

he hit his fist on the table 彼は、テーブルに彼の拳をぶつけた

15. 突然体験するようにする(cause to experience suddenly)

用例

An interesting idea hit her 彼女に、おもしろい考えがひらめいた

16. 偶然の出会い(encounter by chance)

17. 故意にそして計画的に殺す(kill intentionally and with premeditation)

名詞

1. 球技会での成功した当たり（特に野球において）(a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball))

用例

he came all the way around on Williams' hit 彼は、ウィリアムズのヒットのためにはるばるやってきた

2. 目覚ましい成功(a conspicuous success)

用例

that song was his first hit and marked the beginning of his career その曲は彼の最初のヒットで、彼の成功の端緒を開いた

3. ある物に別のもので触れる行為(the act of contacting one thing with another)

用例

repeated hitting raised a large bruise 何度も打ったので大きなあざができた
after three misses she finally got a hit 3回ミスしたのち、彼女はついに打った

4. 別のウェブサイトへのインターネット経由の接続(a connection made via the internet to another website)

用例

WordNet gets many hits from users worldwide ワードネットは世界中のユーザーの間でヒットしている

5. 下層社会のギャング組織による殺人(a murder carried out by an underworld syndicate)

用例

it has all the earmarks of a Mafia hit それには、マフィアの殺しの形跡がある

6. 麻薬の1回分の使用量(a dose of a narcotic drug)

7. 2つ以上の物体がぶつかること(a brief event in which two or more bodies come together)

「hit」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

hit

打ち当てる；適評；ヒットする；打撃；殴り；殴る；どやしつける；殴付ける；撲り付ける；殴り付ける；食わせる；どやす；喰わす；喰らわす；喰わせる；殴打する；擲る；打打擲する；擲り；殴；撲付ける；大受けする；食わす；喰らわせる；打当てる；擲；食らわせる；撃つ；撲り；撲；撲る；食らわす；打擲する；殴りつける

日英・英日専門用語辞書

hit

ヒット

遺伝子名称シソーラス

Hit

bacillus	遺伝子名	Hit
	同義語（エイリアス）	BSU10030; Hit-like protein involved in cell-cycle regulation; hit; Protein hit
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:O07513
	EntrezGeneのID	---
	その他のDBのID	Subtilist:BG12607

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
Subtilist: 枯草菌ゲノムプロジェクトにより運営されている、枯草菌株に由来する DNA・タンパク質配列のデータベース。

Weblio英語表現辞典

hit

訳語

を打つ

hit

訳語

実感が湧く

斎藤和英大辞典

hit

当てる；合う；打付かる；当たり、中り；当たる、中る；的中；命中；穿つ；叩く；打つ；投ずる；投合

Weblio専門用語対訳辞書

HIT

干渉する

カテゴリ技術用語

hit

ヒット数

カテゴリプリント基盤用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Hit (Internet)

ヒット率 (コンピュータ)

CPU が必要とするデータがキャッシュメモリにない場合、メインメモリにアクセスする。

H.I.T (TV series)

H.I.T. -女性特別捜査官-

『ヒット』（H.I.T: Homicide Investigation Team、히트）は、2007年 3月 19日から同年 5月 22日まで韓国 MBCで放送された、キム・ジョンハクプロダクション（ko:김종학 프로덕션）演出の犯罪捜査ドラマである（タイトルの意味は「強力犯罪捜査隊」）。

HIT

ハルビン工業大学, 哈爾浜工業大学

be a (big) hit

〈成功する〉・ヒットする

hit

ヒット

hit

当たり狂言, 殴打, 打撲, ショット, 命中弾, 当たり, 当り, 中り, 中たり, 魚信, 弾着, ヒット, 命中, ヒット作

hit

射抜く, 射貫く, 射ぬく, 打付ける, 打つける, どやす, 叩く, ぶつかる, ぶち当たる, 打ち当たる, 突く, 衝く, 撞く, 捺く, 殴る, 擲る, 撲る, 打つ, 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ, 賑わせる, 当てる, 行き当たる, 行き当る, 行当たる, 行当る, 打つ, 撃つ, 撲つ, 打ち込む, 打ちこむ, 打込む, うち込む, 撥ねる, 叩く, 敲く, 弾き飛ばす, はじき飛ばす, 見舞う, どやし付ける, 放つ, 賑わす, ド突く, ど突く, 撃ち当てる, 打ち付ける, 打ちつける, 打付ける, 打っ付ける
関西弁しばく

hit

〈暴風が〉・襲来する, 打撃を与える, 殴打する, 命中する, ヒットを打つ

hit

叩く

hit (the mark)

的中する

strike [hit]

〈台風が〉・上陸する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

$hit

出典:『Wiktionary』 (2026/08/01 21:44 UTC 版)

名詞

$hit (usually uncountable, plural $hits)

Filter-avoidance spelling of shit.

形容詞

$hit (comparative $hiter or more $hit, superlative $hitest or most $hit)

Filter-avoidance spelling of shit.

動詞

$hit (third-person singular simple present $hits, present participle $hitting, simple past $hat or (rare) $hitted or (US) $hit, past participle $hat or (rare) $hitted or (US) $hit or $hitten)

Filter-avoidance spelling of shit.

間投詞

$hit

Filter-avoidance spelling of shit.

HIT

出典:『Wiktionary』 (2025/04/23 18:09 UTC 版)

名詞

HIT (plural HITs)

Acronym of high-intensity interval training.

Synonym: HIIT

Antonym: LISS (“low-intensity steady state”)

Hypernyms: HIT (“high-intensity training”) < training; exercise
Acronym of high-intensity training.
Initialism of health information technology.

Hypernyms: IT, info tech, information technology < tech, technology
Initialism of hyperspectral imaging technique.
Acronym of human intelligence task.
Abbreviation of heparin-induced thrombocytopenia.
Abbreviation of herd immunity threshold.

参考

HIT training on Wikipedia.Wikipedia
HITS

アナグラム

Thi, iht, ith, thi-

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Hit!

出典:『Wikipedia』 (2011/04/04 00:22 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Hit! is a 1973 action film directed by Sidney J. Furie and starring Billy Dee Williams and Richard Pryor. It is about a federal agent trying to destroy a drug zone after his daughter dies from a heroin overdose.

Weblio例文辞書

hit

例文

例文

例文

例文

to kick (something)

打ち倒す.

例文

knock down

殴りつける

例文

give a beating to

例文

例文

例文

例文

to stab something

蹴倒す

例文

to kick one down

槌で打つ

例文

to hammer

襲う

例文

assail

息を吹く

例文

to blow

くすぐられるような感じであるさま

例文

例文

例文

例文

the act of hitting

殴り倒す

例文

to knock one down

快打する

例文

to make a clean hit

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to force something down

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Hitの文法情報

「hit」は「hit」の原形です

Hitの変化形一覧

動詞の活用形：

hitting(現在分詞)
hit(過去形)
hit(過去分詞)
hits(三人称単数現在)

名詞の変化形：

hits(複数形)

Hitのイディオムやフレーズ

発音記号

/ hít / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Hit
・fighter jet
・bread mold
・hyperhaploid
・encrypting
・Formazine
・vari
・armbone
・mathisons
・Object language

単語帳に追加

Hitのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの$hit (改訂履歴)、HIT (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHit! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

hit

動詞 他動詞

自動詞

自動詞としての「hit」のイディオムやフレーズ

名詞可算名詞

可算名詞としての「hit」のイディオムやフレーズ

【語源】

Eゲイト英和辞典

hit

Weblio実用英語辞典

hit

「hit」とは・「hit」の意味

hitの用法

動詞

名詞

研究社 英和コンピューター用語辞典

hit

マイクロソフト用語集

hit

hit

hit

hit

コンピューター用語辞典

hit

名詞

科学技術論文動詞集

hit

他動詞

機械工学英和和英辞典

HIT (high isolation transformer)

HIT (homing interceptor technology)

hit

学術用語英和対訳集

hit

JST科学技術用語日英対訳辞書

HIT

HIT

ライフサイエンス辞書

HIT

hit

日本語WordNet(英和)

hit

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

hit

日英・英日専門用語辞書

hit

遺伝子名称シソーラス

Hit

Weblio英語表現辞典

hit

訳語

hit

訳語

斎藤和英大辞典

hit

Weblio専門用語対訳辞書

HIT

hit

Weblio英和対訳辞書

Hit (Internet)

H.I.T (TV series)

HIT

be a (big) hit

hit

hit

hit

hit

hit

hit (the mark)

strike [hit]

Wiktionary英語版

$hit

名詞

形容詞

動詞

間投詞

HIT

研究社新英和中辞典

動詞他動詞

自動詞としての「hit」の
イディオムやフレーズ

可算名詞としての「hit」の
イディオムやフレーズ

研究社英和コンピューター用語辞典