英和和英

con・nect /kənékt/

1 連結する 《★【類語】 ⇒unite》:

a 〈二つのものを〉つなぐ，結合する，接続する.

用例

• Connect these two electric cords. これら 2 本の電線をつなぎなさい.

• This road connects London and Dover. この道路はロンドンとドーバーをつないでいる.

b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈あるものを〉〔他のものと〕結びつける，連絡する 〔with，to〕.

用例

• Technology connects science with industry. 科学技術は科学と産業を結びつける.

2 a 〈人・場所などを〉電話でつなぐ.

用例

• You're connected. [電話で] つながりました, (相手が)お出になりました.

b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕(電話で)〈人を〉〔相手に〕つなぐ 〔with，to〕.

用例

• Please connect me with Mr. Smith. スミスさんにつないでください 《★《英》 では Please put me through to Mr. Smith. のほうが一般的; cf. PUT through 【成句】 (2)》.

3 a 〔+目的語+with+(代)名詞〕[connect oneself で] (職務上などで)〔…と〕関係している 《★また過去分詞で形容詞的に用い，そのほうが一般的; ⇒connected 2》.

用例

• He was unfortunate in connecting himself with a failing business. だめになりかけている商売に関係した彼は不運だった.

b 〈人を〉親類関係に置く 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒connected 3》.

4 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈ものごとを〉〔…と〕結びつけて考える，連想させる.

用例

• People from other countries often connect Japan with Mt. Fuji. 外国人は日本というと富士山をよく連想する.

5 〈電気器具を〉電源につなぐ.

1 a 〈二つのものが〉つながる，連絡する.

用例

• Two roads connect here. ここで二つの道路がつながっている.

• The two rooms connect by a corridor. その二つの部屋は廊下でつながっている.

b 〔+with+(代)名詞〕〔…と〕つながる.

用例

• My room connects with his. 私の部屋は彼の部屋とつながっている.

2 a 〈列車・飛行機などが〉接続する，連絡する.

b 〔+with+(代)名詞〕〔…と〕接続[連絡]する.

用例

• This flight connects with one to Boston at New York. この航空便はニューヨークでボストン行きの便に連絡する.

3 〔+with+(代)名詞〕〔…と〕関係をもつ，関連する.

用例

• His remark connects with what I have said before. 彼の発言は私が前に言ったことと関連する.

4 〔+for+(代)名詞〕【スポーツ】〔ヒットなどを〕打つ; 〔パスなどに〕成功する.