Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

fag hag

訳語

ホモセクシャルの男友達がいるストレートの女性

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

faghag

名詞

faghag (複数形 faghags)

  1. Alternative form of fag hag

fag hag

出典:『Wiktionary』 (2025/12/20 21:27 UTC 版)

語源

From fag +‎ hag. First use appears c. 1965 in the publication The Guild Dictionary of Homosexual Terms.

発音

    名詞

    fag hag (plural fag hags)

    1. (sometimes derogatory, slang, LGBTQ, vulgar) A woman who enjoys the company of gay men.
      Synonym: fruit fly

    使用する際の注意点

    等位語

    参照

    1. ^ Reuben, David R. (1969), chapter 8, in Everything you always wanted to know about sex but were too afraid to ask, New York: David McKay Company, Inc., published 1970, →LCCN, Homosexuals have their own language?, page 146: “FAG HAG: a woman who is attracted to male homosexuals”

    ウィキペディア英語版

    出典：Wikipedia

    Fag hag

    出典:『Wikipedia』 (2011/06/19 04:34 UTC 版)

    英語による解説

    ウィキペディア英語版からの引用
    引用

    Fag hag is a gay slang phrase referring to a woman who either associates mostly or exclusively with gay and bisexual men, or has gay and bisexual men as close friends. In the United States, the term fag hag often refers to a heterosexual woman who is the best friend of a gay man. The phrase originated in gay male culture in the United States and was historically an insult. Some women who associate with gay men object to being called fag hags, while others embrace the term. The male counterpart, for men who have similar interpersonal relationships with gay and bisexual men is fag stag, part of hag-ism, the identification of a person with a group—usually united in terms of sexuality, gender identity, or shared sex—of which he or she is not officially a member. However, it must be stated that some, if not many "fag stag" "relationships" are merely the result of straight men who go to gay bars with gay men in order to "pick up" straight women, as the gay bar scene is considered to be a safe one for straight women, hence, their usual social defenses would be in a far more relaxed state than they would be if the meeting occurred in a straight singles bar. For men who have many lesbian friends the slang terms Dutch Boy, lesbro or dyke tyke apply.

    音声を聞く

    クイック再生
    ダウンロード再生

    faghagのページの著作権