ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
kind regards pl (複数形 only)
しかるべき敬意
due respect
丁寧な敬意
respectful deference
敬意をもって
with reverence
with deference
こびへつらってお世辞を言う
obsequiously complimentary
敬い慕う
to give respect and admiration to
心からの感謝のことば
sincere thanks
非常に心から
very sincerely
敬意を示す
showing deference
好意の表れ
expressions of good will
心からの感謝.
warm thanks
深い敬意
a deep respect
惜しげのない賛辞
bountiful compliments
敬意をこめて
a polite closing, meaning 'respectfully yours,' that is used in written correspondence
熱狂的な賛辞
exuberant compliments
畏敬の念
a feeling of awe
尊敬を示す
show respect towards
尊くおごそかなこと
the state of being sacred and majestic
絶賛
lavish praise
仏が人々に与える慈愛
great mercy
敬意を払う.
pay one's respects
とげのある賛辞
a barbed compliment
ささやかな慰め
a mite of comfort
敬意を表す
to do one honour
深く尊敬される
profoundly honored
熱心に賞賛する
praise enthusiastically
友人ぶった様子
a friendly manner
惜しみない称賛
prodigal praise
例外的な親切
exceptional kindness
よい評判
good fame
何卒よろしくお願いいたします。
Best regards.
よろしくお願いします
Sincerely.
何卒宜しくお願い申し上げます。
好感.
good feeling
良心.
one's better nature
至上善.
the supreme good
歓待.
a hospitable welcome
虚礼.
dead formalities
本当にありがとう.
Thank you kindly.
本当にありがとう。
恭順.
dutiful respect
謹呈.
〈著者が著書を贈るとき書く〉 With the compliments of the author.
熟慮.
deep thinking
mature consideration
賛辞.
a tribute of admiration [praise]
献心.
single devotion
元気よく.
with life
殊勲.
distinguished services
元気のよい.
high‐spirited
優遇.
handsome treatment
善行.
a good deed
good conduct
優しい心.
a tender heart
生意気言うな.
None of your cheek [impudence]!
ぴったり合う.
suit [fit] to a T
大まじめな.
dead serious
ほっそりした姿.
a slender figure
きーきーいうな.
Don't complain in a squeaky voice like that.
良俗にそむく.
sin against public decency
kind regards