英和和英

lin・ger /líŋgɚ｜‐gə/

1 〔動詞(+on)〕(なごり惜しそうに)居残る，いつまでもいる.

2 〔動詞(+副詞(句))〕後に残っている.

用例

• We lingered at the table after dinner was over. 私たちは食事が済んでからも食卓にとどまっていた.

3 〔動詞(+on)〕

a 〈冬・疑念・思い出・習慣などが〉なかなか去らない[消えない，廃れない].

用例

• The belief still lingers on among them. その信仰は彼らの間に今なお残っている.

b 〈長わずらいの病人が〉生き続ける，生きながらえる.

用例

• He lingered on in a coma for two weeks. 彼は昏睡(_こんすい)状態で 2 週間生きながらえた.

4 〔+前置詞+(代)名詞〕〔仕事・食事などに〕(ぐずぐず)手間取る，ぐずぐずしている 〔over，on，upon〕.

用例

• She lingered over her work till late at night. 彼女は夜遅くまでだらだらと仕事を続けた.

用例

• He lingered out his final years alone. 彼は晩年を孤独に生きながらえた.