英和和英

発音

動詞

make ends meet (third-person singular simple present makes ends meet, present participle making ends meet, simple past and past participle made ends meet)

1. (idiomatic) To have enough money to cover expenses; to get by financially; to get through the pay period (sufficient to meet the next payday).
   • 1748, Tobias Smollett, “The Adventures of Roderick Random”, in The Miscellaneous works of Tobias Smollett, page 18:

     ... a schoolmaster, whose income being small, he was fain to keep a glass of good liquor for the entertainment of passengers, by which he made shift to make the two ends of the year meet.

   • 1996, Chris Peters, Sudan: A Nation in the Balance, page 42:

     Although most of the poor and displaced in Khartoum struggle to make ends meet, a very small number not only find work, but form small co-operatives.

   • 1997, Richard Ashcroft, “Bitter Sweet Symphony”, performed by The Verve:

     'Cause it's a bitter sweet symphony that's life / Trying to make ends meet, you're a slave to money then you die

   • 2007, Peter Geoffrey Hall, London Voices, London Lives, page 269:

     Very many Londoners reported to us that they were struggling to make ends meet; that it was a constant battle to keep their heads above water, or that they had only just got into the position of being able to breathe freely.

   • 2009 February 27, “Avarice and Audacity”, in The Guardian, UK:

     Barclays, which until now has made ends meet with costly loans from the Middle East rather than take public money, may soon join the queue for the emergency medicine too.

   • 2011 August 19, Carl Knutson, “The Plane That Flew Too High” (41:00 from the start), in Mayday: Air Disaster, season 11, episode 2, spoken by Jonathan Aris:

     Investigators discover that Captain Ospina was forced to take a second job, moonlighting in a bar, in order to make ends meet for his family.

   • 2022 April 6, “Network News: Spring Statement: Sunak accused of making rail less competitive”, in RAIL, number 954, page 8:

     TSSA General Secretary Manuel Cortes was typically forthright in his criticism by claiming that Sunak had "blatantly failed" to cure "a growing tragedy", as "every single day, more and more families can't make ends meet".

関連する語

• make a living
• make both ends meet

参照

• “"Making ends meet: Etymology of phrase"”, in (Please provide the book title or journal name)‎, 2009 February 15 (last accessed), archived from the original on 23 February 2009

Further reading

make ends meet, make both ends meet at the Google Books Ngram Viewer.