英和和英

a measure of the odds of an event happening in one group compared to the odds of the same event happening in another group. in cancer research, odds ratios are most often used in case-control (backward looking) studies to find out if being exposed to a certain substance or other factor increases the risk of cancer. for example, researchers may study a group of individuals with cancer (cases) and another group without cancer (controls) to see how many people in each group were exposed to a certain substance or factor. they calculate the odds of exposure in both groups and then compare the odds. an odds ratio of one means that both groups had the same odds of exposure and, therefore, the exposure probably does not increase the risk of cancer. an odds ratio of greater than one means that the exposure may increase the risk of cancer, and an odds ratio of less than one means that the exposure may reduce the risk of cancer. also called relative odds.

ある集団内である出来事が起こるオッズ（公算）と別のある集団内で同じ出来事が起こるオッズとを比較した値。がん研究では、特定の物質や他の要因に暴露されることががんのリスクを高めるかどうかを確認するための症例対照（後ろ向き）研究において、このオッズ比が頻繁に用いられる。例えば、がん患者（症例）の集団とがん患者ではない人（対照）の集団について調査を行い、各集団における特定の物質または要因に暴露された者の人数を特定する。そして両集団について暴露のオッズを計算し、それらのオッズを比較する。オッズ比が1である場合は、それは両集団における暴露のオッズが等しいことを意味するため、その暴露ではおそらくがんのリスクは増大しないものと考えられる。一方、オッズ比が1より大きい場合は、その暴露によってがんのリスクが増大する可能性があり、オッズ比が1より小さい場合は、その暴露によってがんのリスクが低下する可能性がある。「relative odds（相対オッズ）」とも呼ばれる。