ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
店内[構内]で.
on the premises
居住されている
resided in
担架に乗って.
on a stretcher
監禁されて.
in duress
現場で
on site
〈馬が〉キャンターで.
at a canter
強迫[強制]されて.
under duress
その当座に
at that moment
入り口で.
at the entrance
仮に設ける
to establish temporarily
いとも簡単に, なんなく.
in a romp
目がくらんで, ぼーっとして.
in a daze
ぼんやりとしたさま
至る所で
everywhere
(つまらないことで)怒って, 腹を立てて.
in a paddy
亡命中である
be in exile
ついに, とどのつまり, 結局.
in the upshot
〈チームなどが〉最下位にある.
be in the cellar
ゴルフリンクで.
on a links
革ひもにつないで.
on a leash
おろおろして.
in a dither
喜んで.
in delight
ひと漕ぎで
at a stroke
説明会で.
at a briefing
主の側にて
To keep house for my love
左舷正横に当たって
on the port beam
(一つに)かたまって, 群れをなして.
in a cluster
群らがって.
in a group
5ページに.
on page 5
在役中
(兵役なら)He is serving his time(懲役なら)―He is serving time (in prison).
on a host