ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
take occasion
機会を与える
give occasion to
歩をつけた申し込みに応ずる.
take odds
適切に対応する,臨機応変に対処する
rise to the occasion
臨機応変の処置をする[に切り抜ける].
難局に際してうまく対処する
場を取る
to take up room―occupy much space
〈不意の客などが〉(訪れた家の)あり合わせの物を食べる.
take potluck
出席をとる
take attendance
暇を取る
to leave one's service
いとまごいをする.
take one's congé
take a roll call
激しい非難をうける
take flak
就任する.
take up an appointment
かぎたばこをかぐ
take snuff
当たり前だと思う
take for granted
何度も経験してあたり前のことになる
to become accustomed to
暇を貰う
to ask leave―have leave
to ask leave―get leave
シフト制で働く
take shifts
前提として受け取る
take as a given
はぎ取る
rip off
登壇する.
take the rostrum
処理する
to deal with
ためらう
to hesitate
気分をつかむ
catch the mood
を手に入れる
take possession of
釣合いをとる
strike a balance
〈投手が〉マウンドに上がる.
take the mound
出席を取る
Call roll
泥沼を塞ぐ
take up the slack