Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いちがいにの英語・英訳

意味

例文 (434件)

いちがいにの英語

^{いちがいに}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いちがいに」の英訳

いちがいに一概に

〈十把一からげに〉 sweepingly; wholesale

〈無差別に〉【形式ばった表現】 indiscriminately

〈無条件に〉 unconditionally; 【形式ばった表現】 without reservation

一概にそうとばかりはいえない. One cannot make that kind of sweeping generalization.

そう一概にけなすものではない. You should not run them down so indiscriminately.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いちがいに」を含む例文一覧

該当件数 : 434件

例文

たがいちがいにすること例文帳に追加

an occurrence of alternation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

くいちがいになること例文帳に追加

the condition of being in discord with something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一概に言う例文帳に追加

to make a sweeping statement発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一概にそうは言えぬ例文帳に追加

The statement is too sweeping.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一概にけなす例文帳に追加

to make a sweeping condemnation―condemn anything in the gross―condemn anything in the lump発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一概にそうは言われぬ例文帳に追加

The statement is too sweeping.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

(物が)うまく組み合わず互いちがいになる例文帳に追加

to be ill-fitting and thus become crisscrossed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いちがいに」の英訳

一概に

読み方：いちがいに

文法情報	（副詞）
対訳	unconditionally; as a rule

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いちがいに」の英訳

一概に

読み方いちがいに

副詞

Sweepingly; indiscriminately; unqualifiedly

用例

一概に言う
to make a sweeping statement

一概にそうは言えぬ
The statement is too sweeping.

東京の学生だって一概に品行が悪いとは言えぬ
It would be too sweeping to say that Tokyo students are ill-conducted.

回々教だって一概に迷信とばかりは言えぬ
We are not justified in the unqualified statement that Mohammedanism is a superstition.

一概にけなす
to make a sweeping condemnation―condemn anything in the gross―condemn anything in the lump

彼は一概にそう思い込んでいる
He is possessed with the motion.

出典元索引ランキング

「いちがいに」を含む例文一覧

該当件数 : 434件

例文

それは一概にそうとは言えない。例文帳に追加

That can't be said sweepingly.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは一概にそうとは言えない。例文帳に追加

That cannot be said as a rule.発音を聞く - Weblio Email例文集

一概には悪い事とは言えない。例文帳に追加

I cannot sweepingly say that it was a bad thing.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは一概には判断できない。例文帳に追加

That can't be judged unconditionally.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは一概に否定できない。例文帳に追加

You cannot unconditionally deny that.発音を聞く - Weblio Email例文集

一概にそうとばかりはいえない.例文帳に追加

One cannot make that kind of sweeping generalization.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

そう一概にけなすものではない.例文帳に追加

You should not run them down so indiscriminately.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

ひと口に（一概に）そうは言えぬ例文帳に追加

The statement is too sweeping.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「いちがいに」の英訳に関連した単語・英語表現

一概に

(JMdict)

互違いに

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (434件)

和英辞書の「いちがいに」の用語索引

いちがいにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いちがいにの英語

研究社 新和英中辞典での「いちがいに」の英訳

いちがいに 一概に

「いちがいに」を含む例文一覧

JMdictでの「いちがいに」の英訳

一概に

斎藤和英大辞典での「いちがいに」の英訳

一概に

「いちがいに」を含む例文一覧

「いちがいに」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いちがいに」の英訳

いちがいに一概に