小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > いつの間にの英語・英訳 
意味例文 (101件) 

いつの間にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 before one realizes it


JMdictでの「いつの間に」の英訳

いつの間に

読み方：いつのまに

何時の間に とも書く

文法情報（表現、副詞）
対訳 when; at what point

出典元索引用語索引ランキング

「いつの間に」を含む例文一覧

該当件数 : 101件



例文

いつの間にか寝ていた。例文帳に追加

Before I knew it, I was sleeping.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いつの間にか寝てた。例文帳に追加

Before I knew it, I was sleeping.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いつの間にか寝ていた。例文帳に追加

I was sleeping before I realized it. - Weblio Email例文集

いつの間にこんなものを。例文帳に追加

When did such a thing happen?発音を聞く  - Weblio Email例文集

いつの間にか寝ちゃった。例文帳に追加

Before I knew it, I fell asleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いつの間にか泣いてしまっていた。例文帳に追加

Before I knew it, I ended up crying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私はいつの間にか寝ていた。例文帳に追加

I was sleeping before I even knew it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「いつの間に」の英訳

いつの間に

読み方 イツノマニ

unnoticed


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いつの間に」の英訳

いつの間に

訳語 before one realizes it


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「いつの間に」に類似した例文

いつの間に

1

当分の間

例文

for the time being

2

しばらくの間

例文

a while

3

またたく間に

例文

in a wink

4

瞬きする間に

例文

in a twinkling―in the twinkling of an eye

5

瞬く間に

例文

in a twinkling―in the twinkling of an eye

6

ちょっとの間

例文

for a spell of time

7

ある時から現在までの間

例文

a period from a time in the past to the present time

8

〜の間ずっと

例文

all because of a certain action

9

今しばらくの間

例文

for some time now

10

しばらくの間.

例文

for a space

11

ちょっとの間.

例文

for a bit

12

転瞬の間に

例文

in a moment―in a twinkling―in the twinkling of eye

13

少しの間

例文

for a short while

14

ほんの一瞬の間

例文

for a split second

15

いつの間にか、知らぬ間に

例文

before we know （where we are）

16

（何々せぬ）間に

例文

before...

17

ここしばらくの間

例文

for some time past

18

この間は

例文

On the other day

19

ちょっと(の間).

例文

for a moment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いつの間に」を含む例文一覧

該当件数 : 101件



例文

私はいつの間にか眠った。例文帳に追加

I slept before I even knew it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いつの間にか夢を見ていた。例文帳に追加

I was dreaming before I knew it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いつの間にか眠っていた。例文帳に追加

I was sleeping before I even knew it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はいつの間にか婚期を逃す。例文帳に追加

Before I know it I'll let marriage pass me by.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はいつの間にか婚期を逃す。例文帳に追加

Before I know it I'll be an old spinster.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はいつの間にか眠っていました。例文帳に追加

Before I knew it I'd fallen asleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いつの間にか眠っていた。例文帳に追加

Before I knew it, I was sleeping.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私はいつの間にか寝ていました。例文帳に追加

Before I realized it, I was sleeping. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「いつの間に」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (101件) 
和英辞書の「いつの間に」の用語索引

いつの間にのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いつの間に」のお隣キーワード

いつの日も

いつの時代でも

いつの時代にも

いつの時代の服なんですか？

いつの時代も

いつの為替レートを適用するの

いつの間に

いつの間にか

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

いつの間にかあなたに夢中でした。

いつの間にか、あなたの子どもは3歳になる。

いつの間にかリビングで寝ていた。

いつの間にか君が好きになっていた。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS