Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぐうするの英語・英訳

意味

例文 (269件)

ぐうするの英語

^ぐうする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ぐうする」の英訳

ぐうする遇する

treat

entertain

receive.

彼は丁重に遇された. 【形式ばった表現】 He was hospitably received.

それ以来彼女はその家族の一員のように遇せられている. She has been treated as a member of the family since then.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぐうする」を含む例文一覧

該当件数 : 269件

例文

よく遭遇する例文帳に追加

commonly encountered発音を聞く - 日本語WordNet

厚遇する例文帳に追加

to welcome warmly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

待遇する例文帳に追加

to treat well発音を聞く - EDR日英対訳辞書

礼遇する例文帳に追加

to treat a person with respect発音を聞く - EDR日英対訳辞書

頻繁に遭遇する例文帳に追加

frequently encountered発音を聞く - 日本語WordNet

手厚く遇する例文帳に追加

to treat well発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

危険に遭遇する例文帳に追加

to encounter a danger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぐうする」の英訳

寓する

読み方：ぐうする

(1)

文法情報	（サ変動詞、自動詞）
対訳	to reside temporarily

(2)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to imply

遇する

読み方：ぐうする

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to entertain; to treat

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぐうする」の英訳

寓する

読み方ぐうする

他動詞

（＝仮住居する）to take up one's temporary abode; to live （in a place） for a time

（＝ことよせる）to allude to （something）

遇する

読み方ぐうする

他動詞

To treat, receive, deal with （people）

用例

それは人を遇するの道でない
That is not the way to deal with people.

礼をもって人を遇する
to receive one with honour―treat a man with due honour

礼を尽して彼を遇している
I have treated him with all honour.

紳士をもって君を遇することにしよう
I will treat you as a gentleman―trust to your honour.

出典元索引ランキング

「ぐうする」を含む例文一覧

該当件数 : 269件

例文

彼は客を厚遇する例文帳に追加

He is hospitable to his guests発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は客を厚遇する例文帳に追加

He keeps open house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

困難に遭遇する例文帳に追加

to meet with a difficulty―encounter a difficulty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

凶変に遭遇する例文帳に追加

to meet with a disaster―come to grief発音を聞く - 斎藤和英大辞典

適に遭遇する例文帳に追加

to encounter the enemy―fall in with the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は客人を優遇する例文帳に追加

He keeps open house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

客を遇する礼儀例文帳に追加

the rites of hospitality発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

士をもって人を遇する例文帳に追加

to treat one as a gentleman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ぐうする」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (269件)

和英辞書の「ぐうする」の用語索引

ぐうするのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぐうするの英語

研究社 新和英中辞典での「ぐうする」の英訳

ぐうする 遇する

「ぐうする」を含む例文一覧

JMdictでの「ぐうする」の英訳

寓する

遇する

斎藤和英大辞典での「ぐうする」の英訳

寓する

遇する

「ぐうする」を含む例文一覧

「ぐうする」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぐうする」の英訳

ぐうする遇する