こあしざわがわの英語

突然、その足音が街のざわめきや騒々しさから際立ってはっきり聞こえてきた。例文帳に追加

suddenly spring out distinct from the vast hum and clatter of the city.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

(足が悪くて),膝や尻を床につけて進むこと例文帳に追加

going forward while dragging one's knees or hips on the floor because of one's incapacitated legs - EDR日英対訳辞書

釈迦が入滅前に残したと言われる足跡を模して石に刻んだ物例文帳に追加

a stone bearing Buddha's footprint, called "Buddha's footprint"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前脚７，８と後脚４，５と、前記前脚側と後脚側との間に架設された座板支承枠１３，１４と、該座板支承枠１３，１４上に取り外し可能に載置固着する座板２１とを有する。例文帳に追加

The chair is provided with front legs 7 and 8, rear legs 4 and 5, seat plate support frames 13 and 14 disposed between the front leg side and the rear leg side, and a seat plate 21 detachably mounted and fixed on the seat support frames 13 and 14. - 特許庁

当時、東の足尾銅山、西の別子と言われた。例文帳に追加

The Besshidozan Copper Mine and the Ashiodozan Copper Mine were considered two major copper mines in Japan and people said the Ashiodozan Copper Mine from the east and the Besshidozan Copper Mine from the west at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撓みによって電子機器側から脚部材が外れる事態を回避することができ、また脚部材に生じた撓み量を抑える構成を容易に得る。例文帳に追加

To avoid leg members from being detached from electronic equipment side by bending, and to easily suppress bending that occurs in the leg members. - 特許庁

むしろ当時は足軽技とみなされる傾向にあった。例文帳に追加

It was rather considered as an ashigaru waza (art of common foot soldier).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先行手摺枠付き方杖型つなぎ材および仮設足場例文帳に追加

ANGLE-BRACE TYPE CONNECTOR WITH PRECEDENCE BALUSTRADE FRAME AND TEMPORARY SCAFFOLD - 特許庁