さらし粉の英語

石灰の塩素化で生成する次亜塩素酸カルシウムと塩化カルシウムから高度さらし粉と塩化カルシウム水溶液を合理的に、経済的に、かつ工業的に併産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for rationally, economically and industrially producing higher bleaching powder in combination with an aqueous solution of calcium chloride from calcium chloride and calcium hypochlorite formed by the chlorination of caustic lime. - 特許庁

蔗糖脂肪酸エステルを主成分とし、プロピレングリコール、デヒドロ酢酸ナトリウム、柿抽出液、シリコン樹脂、高度さらし粉、クエン酸等からなるクリーナーが有効であることを見出した。例文帳に追加

This cleaner consisting of a sucrose fatty acid ester as main component, propylene glycol, sodium dehydroacetate, a persimmon extract, a silicone resin, high test bleaching powder, citric acid, etc., is effective. - 特許庁

（ａ）非さらし粉系抗菌剤、(ｂ)ヒドロキシプロピルセルロース及び（ｃ）融点が５０℃以上である界面活性剤及び／又はタルクを含有し、加圧成形されてなることを特徴とするヌメリ防除剤である。例文帳に追加

The slime control agent comprises (a) a non-bleaching powder-based antimicrobial agent, (b) hydroxypropyl cellulose and (c) a surfactant having a melting point of ≥50°C and/or talc and is obtained by pressure forming. - 特許庁

さらし粉を反応原料として含む燃焼合成法により得られ、優れた焼結体特性を有するＣａＯ−ＳｒＯ−Ｌｉ_2Ｏ−Ｒｅ_2Ｏ_3−ＴｉＯ_2系の誘電体セラミックスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CaO-SrO-Li_2O-Re_2O_3-TiO_2 based dielectric ceramic containing bleaching powder as a reaction raw material, obtained by combustion synthesis and having excellent sintering characteristics and a method of manufacturing the same. - 特許庁

銅を不純物として含有する溶鉄中に、塩素源としてのポリ塩化ビニル又は高度さらし粉を投入することにより、溶鉄中の銅を気体の塩化銅として溶鉄中から除去する。例文帳に追加

The method includes charging polyvinyl chloride as a chlorine source or a high grade of bleaching powder into a molten iron which contains copper as an impurity to convert the copper in the molten iron into copper chloride of a gas, and thereby removing the copper from the molten iron. - 特許庁

亜塩素酸塩水溶液に、活性化剤としてさらし粉またはイソシアヌル酸類と、ガス発生調節剤と、吸水性樹脂とを添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする二酸化塩素ガスの発生方法。例文帳に追加

This method comprises adding a bleaching powder or isocyanuric acids as an activating agent, a gas generation regulator and a water-absorbing resin to an aqueous chlorite solution, gelatinizing its mixture and sustainably generating chlorine dioxide gas from the obtained gelled composition. - 特許庁

固形物として、固形亜塩素酸塩と、活性化剤としてさらし粉またはイソシアヌル酸類と、ガス発生調節剤と、吸水性樹脂とを準備し、使用の際に固形物に水を添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする二酸化塩素ガスの発生方法。例文帳に追加

Alternatively, the method comprises preparing a solid chlorite, the bleaching powder or isocyanuric acids, the gas generation regulator and the water-absorbing resin, adding water to the above solid mixture to gelatinize when in use, and generating chlorine dioxide gas sustainably from the obtained gelled composition. - 特許庁