ざっしゅきょうせいの英語

矯正用接着剤は、硬化性樹脂モノマー成分と、四元硬化開始剤系と、充填剤とを含む。例文帳に追加

The orthodontic adhesive includes a curable resin monomer component, a quaternary curing initiator system, and a filler. - 特許庁

そして、パスラインに沿って給送される被矯正材料Ｗを両矯正ロール１２,１３の間に通過させることによって、該材料Ｗが矯正される。例文帳に追加

Then the material W fed along the pass line is straightened by allowing it to pass through the area between both of the straightening rolls 12 and 13. - 特許庁

発泡ガラスを主成分として含有してなる音響整合層用部材、ガラスを発泡材と混合して、焼成する前記音響整合層用部材の製造方法、および前記音響整合層用部材からなる音響整合層を有する超音波センサー。例文帳に追加

The member for an acoustic adjustment layer contains foaming glass for its main component, the manufacturing method for the acoustic adjustment layer is performed by mixing glass with foaming material and sinking them, and also the ultrasonic sensor has an acoustic adjustment layer consisting of the above member for an acoustic adjustment layer. - 特許庁

内輪素材Ｗは、一対のポンチ３４，３５で端面を挟持した状態で、矯正ダイス３１を前進させ、トラック溝６を矯正する。例文帳に追加

With the end face of the inner ring material W clamped by a pair of punches 34 and 35, the track groove 6 in the inner ring material is corrected by advancing the correcting dices 31. - 特許庁

そして、前記矯正装置において、各組の矯正ロール11a、11b、…、15a、15bの回転軸が丸材Ｗの接線と平行に設定された状態で丸材Ｗを前記矯正ロール11a、11b、…、15a、15bに挿入する。例文帳に追加

Further, in the straightening device, the round material W is inserted between the straightening rolls 11a, 11b,..., 15a, 15b at the state the rotating axes of each set of the straightening rolls 11a, 11b,..., 15a, 15b are set parallel to the tangent of the round material W. - 特許庁

第１矯正機構４を通過した複数の線材２を第２矯正機構６へ導くガイド機構５によって、複数の線材２それぞれの矯正手段６０Ａへの進入角度が同じに調整される。例文帳に追加

The entering angle at which each of the wire materials 2 enters the straightening means 60A is adjusted by a guiding mechanism 5 for guiding the wire materials 2 having passed through the first straightening mechanism 4 to the second straightening mechanism 6. - 特許庁

強制帯電手段（６７）は、上方搬送基板（６３ｂ）から落下してきた現像剤（Ｔ）を、所定極性に強制的に帯電させる。例文帳に追加

The forcible charging means (67) forcibly charges the developer (T) which has fallen from the upper conveyance substrate (63b), to a predetermined polarity. - 特許庁

環状部材１の外径面を矯正型２で拘束した状態で、当該環状部材１を、加熱手段によって所望のテンパ温度に加熱して変形矯正する変形矯正装置である。例文帳に追加

In the state an outer diameter face of an annular member 1 is restricted by a setting die 2, the annular member 1 is heated to a desired tempering temperature and subjected to deformation straightening. - 特許庁