じざいかぎの英語

-自在鉤下方に付いている、水平方向の荷重を支える材。例文帳に追加

It is attached below the Jizaikagi, and horizontally sustains the weight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

囲炉裏などの自在鉤という鉤の上げ下げを調節する横木例文帳に追加

in Japan, a cross bar suspended above the hearth which is used to adjust the height of the pothook発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

支持材、ハロゲン化銀写真感光材料及び感光性転写材料例文帳に追加

SUPPORT, PHOTOSENSITIVE MATERIAL OF SILVER HALIDE PHOTOGRAPH AND PHOTOSENSITIVE TRANSFER MATERIAL - 特許庁

鍵２、ハンマ３が、演奏者の押鍵又は離鍵操作に応じて回動自在にフレーム４に支持されている。例文帳に追加

A key 2 and a hammer 3 are supported in a frame 4 so as to freely turn in accordance with key pressing or key releasing operation by a player. - 特許庁

本発明による鍵盤楽器の鍵は、収容穴２ａを有する揺動自在の鍵本体２と、鍵本体２に着脱自在に取り付けられた重りプレート体４を備えている。例文帳に追加

The key for the keyboard instrument comprises a swingable key body 2 with a housing hole 2a and a weight plate body 4 detachably attached to the key body 2. - 特許庁

また、煙のでない木炭の囲炉裏では贅沢な自在鉤や茶釜を用いることも多かった。例文帳に追加

A luxurious jizaikagi (irori pot hook) or chagama (iron tea ceremony pot) was used in a smoke-free Irori fireplace where charcoal was used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重り１２は鍵本体２の収容穴２ａに収容され、プレート１１は鍵本体２に着脱自在に固定されている。例文帳に追加

The weight 12 is housed in the housing hole 2a of the key body 2 and the plate 11 is detachably fixed to the key body 2. - 特許庁

鍵穴４内には鍵挿入口４ａの反対端部４ｂより感知部１０が摺動自在に挿入されている。例文帳に追加

The sensing part 10 is slidingly inserted into the key hole 4 from an opposite end part 4b of a key inserting port 4a. - 特許庁