じざはるの英語

このルアーは、ルアー本体１と、ルアー本体１に脱着自在に装着される錘１０とを備えている。例文帳に追加

This lure is equipped with a lure body 1 and a sinker 10 freely demountably mounted on the lure body 1. - 特許庁

ルアー１０は、ルアーボディ１１の後方に延出する支持部材１３に回転自在なブレード１４を有する。例文帳に追加

This lure 10 has a blade 14 freely rotatable on a support member 13 which is backward extended from a lure body 11. - 特許庁

分子線源セルの開口部とルツボとが接する部分をセル本体またはルツボと同じ材質を用いて形成した保護手段で覆う。例文帳に追加

The contact part between the opening of the molecular beam source cell and a crucible is covered with a protecting means formed by using the same material as the cell body or the crucible. - 特許庁

ピンチローラ５よりも下流側に、紙葉類の搬送路１４内に進退自在なストッパ６，６’が設けられている。例文帳に追加

Stoppers 6 and 6' which freely move forward and backward in a conveyance path 14 for paper sheets are provided on the downstream side of the pinch roller 5. - 特許庁

区分情報が与えられた紙葉類１を格納し搬送する搬送箱２は、ねじれが施されているレール３に支持されて常時駆動している自在チェン４に取り付けられ、レール３のねじれが施されている箇所に差しかかると、レール３に従い自在チェン４もねじられる。例文帳に追加

The transporting box 2 storing and transporting the paper kinds 1 to which division information is supplied is attached to a free chain 4 supported by a twisted rail 3 and driven at all times, and when approaching the twisted part of the rail 3, the free chain 4 is also twisted according to the rail 3. - 特許庁

カーテン本体に嵌合部材又はループ状紐部材を取り付けると共に、当該嵌合部材又はループ状紐部材を介して棒状物を脱着自在に、かつ引き上げ方向と直交する方向に横架せしめた。例文帳に追加

Engagement members or loop-shaped string members are attached to a curtain body, and the rod-shaped object is detachably laid in the cross direction orthogonally crossing the drawing-up direction. - 特許庁

ストッパ部６は、搬送される紙葉類Ｐの左右両側の先端縁Ｐ1をそれぞれ略１点Ｑで挟持可能な「挟持状態」と、当該紙葉類Ｐを通過自在とする「開放状態」とを切換可能となっている。例文帳に追加

A stopper part 6 can be switched from a holding state wherein ends P1 at left and right sides of the paper sheet P can be held at an approximate one point Q, respectively, to a releasing state wherein the paper sheet P can pass freely. - 特許庁

表裏反転装置１においては、紙葉類Ｒの前進時において、反転通路Ｓ内の紙葉類Ｒは、その幅に応じた送り量をもって前進し続けるが、様々な幅や様々な材質の紙葉類Ｒに対応させるため、本発明では、回動自在な叩きローラ５０が採用される。例文帳に追加

This front and rear reversal device 1 comprises a hitting roller 50 which moves forward sheets R in a reverse passage S at a feed rate according to the width thereof in the forward movement of the sheets R and can be rotated according to the sheets R of various widths and various materials. - 特許庁