じざいもんの英語

反力架台本体１ａに、門型フレーム３を可動自在に組み付ける。例文帳に追加

A gate-shaped frame 3 is integrated movably on the reaction frame body 1a. - 特許庁

管長（醍醐寺座主・三宝院門跡を兼職する者）例文帳に追加

The chief abbot (a person who is simultaneously the abbot of Daigo-ji Temple and the monzeki (historically, a noble or an imperial prince appointed as the chief priest) of Sanbo-in)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、法性寺座主・普門院別当なども務めた。例文帳に追加

He also served as zasu (a head priest of a temple) of Hossho-ji Temple and betto (administrator of a Buddhist temple) of Fumon-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門柱３は、安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒを回転自在に支持する回転軸３３備えている。例文帳に追加

The gate post 3 has a rotating shaft 33 for rotatably supporting the safety doors 12-1, 2-F, R. - 特許庁

研磨皿の外周部に着脱自在なゴムシールを設けて、ダイヤモンド砥粒の流出を防ぐ。例文帳に追加

To prevent diamond abrasive grains from flowing out by installing a removable rubber seal on the periphery of a polishing tray. - 特許庁

門型のフレーム３と、門型のフレーム３のビーム５に移動自在に設けられていると共に、安全器１３が前記移動方向と異なる方向に移動自在に設けられるレール部材１１とを有する墜落防止装置１である。例文帳に追加

The fall down preventing device 1 has a gatelike frame 3 and rail members 11 movably arranged in the beam 5 of the gatelike frame 3 and keeping the safety devices 13 arranged movably in a direction other than the moving direction. - 特許庁

プラットフォーム２ に支持される門柱３と、門柱３に回転自在に支持される安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒとを具えている。例文帳に追加

This platform gate has a gate post 3 supported by the platform 2 and safety doors 12-1, 2-F, R rotatably supported by the gate post 3. - 特許庁

レール試験装置１は、門型フレーム２を有し、この門型フレーム２にはレール側移動部３が昇降自在に取り付けられている。例文帳に追加

A rail testing apparatus 1 is provided, which has a portal frame 2 and a rail side moving section 3 being attached to the portal frame 2 movably up and down. - 特許庁