その場固化の英語

その後、容器内の流動状処理物を乾燥固化させ、容器の充填口を密封して最終処分場に埋設する。例文帳に追加

After that, the flowing treated material in the vessel is dried and solidified and a filling port of the vessel is sealed to lay the vessel underground in a final disposal site. - 特許庁

放射性廃棄物のセメント固化体を埋設中に放射線分解による固化体からのガス発生を抑制又は防止し、長期間の埋設処分中の収納容器内の圧力上昇を抑制又は防止して、処分場の健全性を長期間にわたって確保することができる放射性廃棄物の固化処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive waste solidification method capable of keeping the soundness of a disposal site for a long time by suppressing or inhibiting production of gas from a solidified matter caused by radiolysis of a cement solidified matter of radioactive waste in the buried state and suppressing or inhibiting pressure rise within a storage vessel in the long term buried disposal state, and an apparatus for the same. - 特許庁

吹き付けアスベスト除去物を現場又はその近く等の任意の箇所で容易に固化処理でき溶融処理、埋め立て処分のための運搬も安全にでき、埋め立て後の水の浸透による固化物の崩壊を防止できる吹き付けアスベスト除去物の安定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing sprayed-asbestos removed-materials capable of easily treating by solidifying sprayed-asbestos removed-materials in a desired place in a site or in its vicinity, safely transferring them for fusion and reclamation, and preventing the solidified materials from disintegrating by penetration of water after reclamation. - 特許庁

また、弁本体６ａの表面に粉体が付着固化した場合でも、その付着固化した粉体を除去するためにスクレーパ９を設け、弁本体６ａの表面に付着した粉体を弁本体６ａが回動するときに掻き取るようにした。例文帳に追加

A scraper 9 is provided for removing adhered and solidified powder even when powder adheres and solidifies on the surface of the valve body 6a, and the powder adhered to the surface of the valve body 6a is scraped off when the valve body 6a is turned. - 特許庁

地盤改良工事の現場へその都度運んでいって、各現場で掘削土とセメントミルクの混練りを行える土固化材混練機および地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil solidification material kneader which is carried to a ground improvement work site when necessary and can knead excavated soil and cement milk at each site and a ground improvement method. - 特許庁

高速度で冷却固化させる工程を経る場合でも、異物が少なく、厚みの均一性に優れたポリアミドフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide film which has a reduced amount of foreign substances and excels in thickness uniformity even in the case of undergoing a high speed cooling and solidifying step. - 特許庁

固化材ミルクの消費量を抑制するとともに、薬液注入を行う場合のような管理を不要としながら、地盤の液状化対策を施すことができる液状化対策地盤およびその造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide liquefaction countermeasure soil capable of executing the liquefaction countermeasure of the soil while suppressing the consumption of solidification material milk and eliminating the need of management such as the one in the case of injecting liquid chemicals, and its preparation method. - 特許庁

高速度で冷却固化させる工程を経る場合でも、異物が少なく、厚みの均一性に優れた二軸延伸ポリアミドフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyamide film which has few foreign substance and is excellent in thickness uniformity even when manufactured through a process of carrying out cooling solidification at high speed and to provide its manufacturing process. - 特許庁