空の玄関の英語

この手摺付き玄関収納(１)を、玄関の土間(14)より上方に浮かした状態で玄関の壁面(12)に取り付けることによって、その下方の空きスペースにカウンター等を配置することができる。例文帳に追加

By fixing this closet 1 to the wall surface 12 of the entrance in the state of floating over the earth floor 14 of the entrance, a counter, etc., can be arranged in a free space under it. - 特許庁

建物の外壁１０の一部を窪ませて玄関１１が形成され、前記玄関上部分の外壁１０ａに、該玄関上部分の外壁１０ａより前方に突出して内側が中空の突出壁部３を設ける。例文帳に追加

The vestibule 11 is formed by indenting a part of the external wall 10 for a building, and a projecting wall 3, which is projected forward from the external wall 10a of the vestibule upper section and in which the inside is hollowed, is installed to the external wall 10a of the vestibule upper section. - 特許庁

スリッパ収納部や鍵や印鑑等の小物を入れるための小物用引出しを、玄関収納家具に設けることで、玄関先での安全性や利便性を高め、玄関空間を見栄え良くすっきりとさせる。例文帳に追加

To enhance safety and convenience at a doorway and make a hall space look tidy and more attractive, by providing a hall cabinet with a slipper- storage part and drawers for small articles for putting in small articles such as keys and seals. - 特許庁

土埃、水気等が玄関ホールを経て居室空間に侵入してくるのを回避しつつ、玄関土間と玄関ホールとの段差部を解消して、足の弱くなった高齢者や身障者等の出入りをスムーズに行わせることを可能にする住宅用玄関構造を提供する。例文帳に追加

To provide a housing entrance structure capable of making an elderly person having weak legs or a physically handicapped person smoothly go in and out by eliminating an uneven step between an entrance floor and an entrance hall while avoiding the incursion of a cloud of dust, moisture or the like in a habitable room through the entrance hall. - 特許庁

複数の集合玄関機が接続されている場合、他の集合玄関機で連続呼び出していても、回線が空いたときに自動的に他の集合玄関機から呼び出すことを可能とする。例文帳に追加

To automatically originate a call from another collective entrance unit, when a line becomes free, even while calling is continuously performed in the other collective entrance unit in the case where a plurality of collective entrance units are connected. - 特許庁

コントローラ５０は、空気調和装置１１，１３と玄関ドアの換気装置とを連動制御する。例文帳に追加

The controller 50 interlockingly controls the air conditioners 11, 13 and the ventilator of the entrance door. - 特許庁

玄関の壁面前面が履き物等の収納空間として使用されるだけでなく、手摺りの機能を備えることにより、高齢者等にとっても安全に利用することができるだけでなく、玄関の有効床面積を確保することができるようにした玄関用手摺り付き収納ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a storage unit with a handrail for an entrance thereby permitting to secure an effective floor area for the entrance, to use the front surface of the wall surface of the entrance as a storage space for footwear and also as a handrail for safe use of the aged. - 特許庁

そして、前記玄関、或いは前記配管スペースに隣接する残りの間口方向に、設備空間のバスルームを配置して玄関側に奥行き方向の寸法が小さい設備空間とする。例文帳に追加

The bathroom of the equipment space 2 is arranged in the remaining opening direction adjacent to the entrance or piping space so that the depth directional dimension to the entrance side of the equipment space is reduced. - 特許庁