ねこそぎの英語

新政府は政治腐敗を根こそぎにする決意だ.例文帳に追加

The new government is determined to root out political corruption.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これら犯罪組織は根こそぎ撲滅されなければならない.例文帳に追加

These crime syndicates must be destroyed root and branch.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。例文帳に追加

We must eradicate the drug traffic, root and branch. - Tatoeba例文

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。例文帳に追加

Pull the plant up by the roots. - Tatoeba例文

庭全体に広がったつる植物を根こそぎにする例文帳に追加

uproot the vine that has spread all over the garden発音を聞く  - 日本語WordNet

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。例文帳に追加

Pull the plant up by the roots.発音を聞く  - Tanaka Corpus

泥棒が入って現金を根こそぎ持っていってしまった.例文帳に追加

A burglar broke in and took all the cash [every cent] I had in the house.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

また、東日本のあの大津波で根こそぎ流れてしまった町も見てまいりました。例文帳に追加

I have visited towns swept away by the massive tsunami triggered by the Great East Japan Earthquake.発音を聞く  - 金融庁