のど自慢の英語

喉自慢だ例文帳に追加

He prides himself on his good voice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は喉自慢だ例文帳に追加

He prides himself on his voice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はのど自慢の放送に出た.例文帳に追加

She appeared in a broadcast of the amateur singing contest.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。例文帳に追加

I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals. - Tatoeba例文

また、美空ひばりの映画初登場作品「のど自慢狂時代」（1949）以来、ひばり映画も多数監督。例文帳に追加

He also directed many Hibari films (films acted by actress Hibari MISORA) after 'Nodojimankyo jidai' (Mad Period of Being Proud of Throat) in 1949.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自慢の釣り糸が卿の喉に二重にきつく巻き付き、後ろの切り株にも二重に巻き付いている。例文帳に追加

A length of his own infallible fishing line was twisted and tightened twice round his throat and then twice round the wooden prop behind him.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

東屋トン子主演の続編『サザエさんのど自慢歌合戦』（1950年）は、「東洋スタジオ」がまったく同様のキャスト・スタッフで製作し、大映が配給している。例文帳に追加

A sequel, "Sazaesan nodo jiman utagassen" (Sazaesan, an amateur singing contest: 1950) starred by Tonko AZUMAYA was shot at Toyo Studio with the same cast and staff, and distributed by Daiei Film Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス