よし‐きたの英語

NHK京都放送局　郁芳北通角（丸太町下ル）例文帳に追加

NHK Kyoto Broadcasting Station: Ikuhokita-dori Street (Marutamachi-sagaru)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下水道局北部管理事務所　郁芳北通東入例文帳に追加

Kyoto City Waterworks Bureau, North Management Offie: Ikuhorikita-dori Street higashi-iru発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥羽越列藩同盟に関与し、北関東から東北地方を転戦した。例文帳に追加

He participated in Ouetsu Reppan Domei (Northern Alliance or a Japanese military-political coalition) and continued fighting while moving from the North Kanto to Tohoku (the northeast of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉、北政所の肖像画のほか、調度品、絵画、文書など高台寺所蔵の美術品を多数保存、展示する。例文帳に追加

The museum preserves and displays Kodai-ji Temple's numerous works of art including furnishings, paintings and books in addition to portraits of Hideyoshi TOYOTOMI and Kita no Mandokoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその後、室町幕府への姿勢への意見対立と、次男の菊池忠親への偏愛により、子の菊池持朝と争って家督を奪われ、蘆北郡佐敷に追放されてしまった。例文帳に追加

However, due to conflicting perspectives regarding a stance against Muromachi bakufu and his partiality toward his second son Tadachika KIKUCHI, he faced up to his son Mochitomo KIKUCHI, was consequently stripped of the family estate, and was exiled to Sashiki, Ashikita County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリマー基体の光導波路を設ける箇所に屈折率調整剤を付与し、該基体内に屈折率調整剤を拡散させて光導波路を形成する光導波路の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method of the optical waveguide, the optical waveguide is formed by giving a refractive index conditioner to a part where the optical waveguide of a polymer base body is arranged, and diffusing the refractive index conditioner into the base body. - 特許庁