わーく・しぇありんぐの英語

モニタリング・システムがネットワーク・トポロジ・リストにｅＮｏｄｅＢ、Ｓ−ＧＷ及びＰＤＮ−ＧＷノードを作成し、これらをＩＰアドレス並びにＸ２、Ｓ１１及びＳ５／Ｓ８インタフェースにリンクさせる。例文帳に追加

The monitoring system also creates eNodeB, S-GW, and PDN-GW nodes in the network topology list and links them to IP addresses and X2, S11, and S5/S8 interfaces. - 特許庁

Ｓ６ａ及びＳ１−ＭＭＥインタフェースで伝送される認証メッセージを用いて、モニタリング・システムが個別のＳ６ａインタフェース及びＳ６ａインタフェースＩＰアドレスをネットワーク・トポロジ・リストの特有のＭＭＥにリンクし、ネットワーク・トポロジ・リストに１つ以上のＨＳＳノード・エントリを作成する。例文帳に追加

Using authentication messages carried on S6a and S1-MME interfaces, the monitoring system links the individual S6a interface and an S6a interface IP address to a particular MME in the network topology list and creates one or more HSS node entries in the network topology list. - 特許庁

マルチメディア・オブジェクトがクライアント側でレンダリングされるときに、メッセージを含むマルチメディア・オブジェクトがユーザ・アクションなしに自動的に保管される。例文帳に追加

When a multimedia object is rendered at a client side, the multimedia object including the message is automatically stored without user action. - 特許庁

旋回中に車軸差動作用を生じ、速度感知リミテッド・スリップ性能を備え、トランスファ・ケース１６８内に車軸間ディファレンシャル又は直列トルク・カップリング装置を必要としない２つのワンウェイ・バイディレクショナル・クラッチ・アセンブリ２０をディファレンシャル・アセンブリが利用する。例文帳に追加

This assembly generates axle differential action while it is turning and exhibits a speed detecting limited slip performance. - 特許庁

また、我々は、チェンマイ・イニシアティブ（CMI）、アジア債券市場育成イニシアティブ（ABMI）、ASEAN+3リサーチ・グループ及び資本フロー・モニタリングを含む、地域金融協力の進展についても議論を行った。例文帳に追加

We also discussed the progress of regional financial cooperation, including, the Chiang Mai Initiative (CMI), the Asian Bond Markets Initiative (ABMI), the ASEAN+3 Research Group, and Monitoring of Capital Flows.発音を聞く  - 財務省

その代わりに、ハードウェア・ベースのミラーリング・エージェントは、通信媒体を介して遠隔データ記憶装置にアクセスして遠隔データ記憶装置間のミラー関係を初期化し保持し、ミラーリングされた遠隔データ記憶装置へのインタフェースをホストコンピュータに提供する。例文帳に追加

Instead, the hardware-based mirroring agent accesses a remote data memory device via a communication medium and initializes and keeps the mirror relation between remote data memory devices, then provides the interface with the mirrored remote data memory device to the host computer. - 特許庁

また、他庁のサーチ・審査結果を利用するという考えは、いくつかのユニークなワークシェアリングに関するプログラムを生みました。例文帳に追加

The idea of mutual utilization of search/examination results produced some unique worksharing programs.発音を聞く  - 特許庁

こうしたITサービス貿易における大幅な黒字は、ソフトウェア輸出に加え、いわゆるオフショアリング175、BPO（ビジネス・プロセス・アウトソーシング）176等の伸長によるものである。例文帳に追加

Such a large surplus in the trade of IT services depends on extensions of so-called off shoring and BPO (business process outsourcing)175, in addition to software exports. - 経済産業省