を発動するの英語

２．セーフガード措置発動時に調整を円滑化するための方策例文帳に追加

2. Measures to facilitate adjustment during safeguard imposition period - 経済産業省

d セーフガード措置発動時に調整を円滑化するための方策（総括）例文帳に追加

(3) Measures to facilitate adjustment during safeguard imposition periods (summary) - 経済産業省

ＷＴＯ協定発効後（1995年１月以降）の発動状況を見てみると、自国の産業を保護・育成することを目的とする発展途上国による発動件数が、先進国による発動件数を上回っていることがわかる。例文帳に追加

Since the WTO Agreement entered into force in January 1995, developing countries have come to instigate more safeguard measures than developed countries as a means of protecting and fostering domestic industry. - 経済産業省

そして、特殊動作発動部２０８は、操作判定部２０４による判定結果に基づいて、特殊動作を発動させ、ターゲットを攻撃する。例文帳に追加

Subsequently, a special action actuating section 208 actuates the special motion on the basis of the judgment result by the operation judgment section 204 and attacks the target. - 特許庁

警報を発動するための操作を好適に行うことができる携帯電子機器を提案する。例文帳に追加

To provide portable electronic equipment for suitably performing an operation for issuing a warning. - 特許庁

横追従時に、走行を継続した場合の衝突を検知するとブレーキを発動して一旦停止する。例文帳に追加

In lateral following, when an imminent collision is detected, a brake is started, and a vehicle is temporarily stopped. - 特許庁

回線に急激な品質劣化が発生した場合、警報発動までの時間を短くすること、及び回線警報の発動精度と発動速度とを向上することにある。例文帳に追加

To shorten a time until the generation of an alarm, and to improve the accuracy and speed of the generation of a line alarm when line quality is abruptly deteriorated. - 特許庁

一　航空運送事業の用に供するターボジェット発動機又はターボファン発動機を装備した飛行機例文帳に追加

(i) Aeroplane used for air transport services, equipped with turbo jet engines or turbofan engines発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム