アドミニストレータの英語

該当する節をアドミニストレータに提出して（５２０）その節が非センシティブか否かの判断を仰ぎ（５２２）、アドミニストレータが非センシティブと判断した節を非センシティブ節データベースに登録する（５２４）。例文帳に追加

If so, the system forwards the passage to an administrator (520) and allows the administrator to determine whether the passage is non-sensitive (522) and, further, to add the passage to the non-sensitive-passage database (524) responsive to the administrator determining the passage to be non-sensitive. - 特許庁

アドミニストレータ１１−３は、ソフトウェアインタフェースおよびハードウェアインタフェースを介して、ユーザが選択した使用モードを返す。例文帳に追加

The administrator 11-3 returns the mode of use selected by the user through a software interface and a hardware interface. - 特許庁

アドミニストレータはそうした統計を用いて削除及び編集対象のテンプレートファイル及びカラースキームファイルを決定する。例文帳に追加

By using such statistics, the administrator determines the template file and the color scheme file for deleting and editing. - 特許庁

アドミニストレータは必要なテンプレートファイル及びカラースキームファイルの作成及び編集の行う。例文帳に追加

An administrator prepares and edits a required template file and a required color scheme file. - 特許庁

本質的には、追加的な属性が、データベースのアドミニストレーターの援助なしに、ユーザーによって、追加、削減、または、変更されることができる。例文帳に追加

Essentially, additional attributes may be added, subtracted or changed by users without the assistance of a database administrator. - 特許庁

エージェントは、自身に要求されたサービスを実行できない場合に、システムアドミニストレータに、失敗を通知する。例文帳に追加

The agent, when unable to perform the service requested thereto, notifies a system administrator of the failure. - 特許庁

通知モジュール４２０は、ユーザからの入力に応答して、忘れたパスワードについての通知をアドミニストレータに自動的に送信する。例文帳に追加

A notification module 420 automatically transmits a notification of forgotten password to the administrator in response to the user input. - 特許庁

ハンドヘルド装置は、アドミニストレータにより管理され且つサーバとネットワークを有するシステム内に含まれる。例文帳に追加

The hand-held device is included in a system managed by an administrator and having a server and a network. - 特許庁