アルキルカルボン酸塩の英語

フッ素原子含有界面活性剤（ａ）は、パーフルオロアルキルアミンオキシド、パーフルオロアルキルエチレンオキシド付加物及びパーフルオロアルキルカルボン酸塩からなる群より選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The fluorine atom-containing surfactant (a) is preferably at least one kind selected from the group consisting of a perfluoroalkylamine oxide, a perfluoroalkyl ethylene oxide adduct and a perfluoroalkyl carboxylate. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるメルカプトアルキルスルホン酸もしくはその塩（Ｐ）および／または下記一般式（２）で表されるメルカプトアルキルカルボン酸もしくはその塩（Ｑ）を必須成分とすることを特徴とする医療機器用洗浄剤を使用する。例文帳に追加

The detergent for the medical equipment is used, which contain a mercaptoalkylsulfonic aicd represented by following general formula (1) or its salt (P) and/or a mercaptoalkylcarboxylic acid represented by following general formula (2) or its salt (Q) as indispensable components. - 特許庁

α−ケトカルボン酸エステル誘導体とヒドロキシアミン又はその塩を反させてα−ヒドロキシイミノカルボン酸エステルを製造し、ついでこれを還元することを特徴とするα−ハロアルキルカルボン酸エステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the α-haloalkyl carboxylic acid ester is characterized by reacting an α-keto carboxylic acid ester derivative with a hydroxylamine or its salt to produce an α-hydroxyimino carboxylic acid ester, and then reducing the same. - 特許庁

湿度センサを具備してなり、複写環境の湿度の上昇を検知して、電子写真感光体と接する接触部材を介して、該電子写真感光体表面に長鎖アルキルカルボン酸ないしはその金属塩を断続的に接触ないし供給することを特徴とする電子写真方法。例文帳に追加

This electrophotographic method includes a humidity sensor and is characterized in detecting the humidity of the copying environment and intermittently binging a long-chain alkyl carboxylic acid or its metal salt into contact with or supplying it to the surface of the electrophotographic photoreceptor via a contact member in contact with the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

ポリオキシアルキレンステロールエーテル及び／又はポリオキシアルキレンスタノールエーテルの硫酸エステル及び／又はその塩、リン酸エステル及び／又はその塩、アルキルカルボン酸及び／又はその塩、カルボン酸エステル及び／又はその塩、４級アンモニウム化合物は、それらの効果が顕著に優れることを見出した。例文帳に追加

It has been found that the sulfate and/or its salt, phosphate and/or its salt, alkylcarboxylic acid and/or its salt, carboxylate ester and/or its salt, and quaternary ammonium compound of the polyoxyalkylene sterol ether and/or the polyoxyalkylene stanol ether have remarkably excellent these effects. - 特許庁

パーフルオロポリエーテルジアルキルリン酸及びその塩、パーフルオロポリエーテルジアルキル硫酸及びその塩、パーフルオロポリエーテルジアルキルカルボン酸及びその塩から選択される、分子量が３００以上であるパーフルオロポリエーテル基を有する化合物で表面処理した繊維を含有することを特徴とする優れたアイメークアップ化粧料。例文帳に追加

This cosmetic comprises fibers having the surfaces treated with a compound selected from a perfluoropolyether dialkyl phosphate and its salt, a perfluoropolyether dialkyl sulfate and its salt and a perfluoropolyether dialkylcarboxylate and its salt and having a perfluoropolyether group having ≥300 molecular weight. - 特許庁

製薬及び農薬の分野で有用なα−アルキルカルボン酸、α−ハロゲンカルボン酸などあるいはそのエステルまたはチオエステルのＲ−及びＳ−鏡像異性体の混合物をCarica papayaリパーゼを生体触媒として使用し、陰イオン交換樹脂担体上に保持した有機塩基と有機溶媒との組み合わせにより処理して分割する。例文帳に追加

The mixture of the R- and S-enantiomers of the α-alkyl carboxylic acid, α-halogeno carboxylic acid, or the like, or an ester or thioester thereof, useful in fields of medicine manufacture and agrochemicals is resolved by using a Carica papaya lipase as a biocatalyst in combination with an organic base carried on an anion exchange resin carrier, and an organic solvent. - 特許庁

Ｎ原子に置換基を有するトコフェロールアミノアルキルカルボン酸エステル及び／又はその塩が、肝細胞の変性死に対して改善効果を示し、また、肝の肉眼所見および組織所見においても肝障害改善効果を示すことを見出し、肝障害の処置剤として有用であり、これらを用いることにより上記課題を解決した。例文帳に追加

The tocopherol aminoalkyl carboxylic acid ester having a substituent on the N atom or the salt thereof has been found to show an improving effect on the degenerative hepatocyte death, and also to show an improving effect on hepatopathy even in macroscopic findings and tissue findings of the liver and can be effectively used as a treating agent for hepatopathy. - 特許庁