アルコール燃料車の英語

ガソリン代替のアルコール燃料車の排気ガスに含まれるアルコール成分はもとより、軽油代替のバイオディーゼル燃料車からの排気ガスに含まれる種々のアルコール類をも余すことなく捕集することができ、分析精度を向上させることができる自動車排気ガス中のアルコール成分捕集方法及び捕集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for collecting alcoholic components in an automobile exhaust gas, capable of thoroughly collecting alcoholic components in exhaust gas of a vehicle using alcohol fuel as an alternative to gasoline, and various alcohol included in exhaust gas from a bio-diesel fuel vehicle using bio diesel fuel as an alternative to light oil; and improving accuracy in analysis. - 特許庁

ＥＦＩ−ＥＣＵ３００は、車速ＶＥＬおよびアルコール燃料の残量ＭＡＳＳに応じてエンジン１０を制御する。例文帳に追加

The EFI-ECU 300 controls an engine 10 in response to the vehicle speed VEL and the remaining amount of the alcohol fuel MASS. - 特許庁

エンジン１の低温始動時にアルコール燃料に対し着火性の高いガソリン燃料を混入した混合燃料によりエンジンの始動性を高めるようにしたフレキシブル・フューエル車両の始動装置を前提とする。例文帳に追加

The starting device for a flexible fuel vehicle improves startability of an engine, by using mixed fuel mixing the gasoline fuel with high ignitability into alcohol fuel in the low-temperature start of the engine 1. - 特許庁

自動車等の燃料容器において、アルコール類を含んだ燃料においても十分なバリア性を持たせると共に安全性（機械的強度等）を高くし、年々強化され得る燃料規制やエバポ規制に適応させる。例文帳に追加

To provide a material for a fuel vessel of a car or the like which has sufficient barrier property even for the fuel containing alcohols, improves the safety (the mechanical strength, etc.), and complies with regulations for the fuel and evaporation to be intensified year by year. - 特許庁

エンジンオイル希釈推定装置は、アルコール燃料を使用可能なエンジン（１１）を備える車両において、アルコール燃料を構成する少なくとも水による、前記エンジンのエンジンオイル（１５）の希釈の程度を示す指標値を推定する。例文帳に追加

An engine oil dilution estimation device estimates a degree of dilution for the engine oil (15) of an engine (11) diluted with at least water constituting an alcohol fuel in a vehicle having the engine (11) which can use the alcohol fuel. - 特許庁

コンビネーションメータ４００は、アルコール燃料の残量ＭＡＳＳを示す信号をＳＰＤ出力端子から出力した後、アルコール燃料の残量ＭＡＳＳを示す信号の代わりに、車速ＶＥＬを表わす信号をＳＰＤ出力端子から出力する。例文帳に追加

The combination meter 400 outputs the signal indicating the remaining amount of the alcohol fuel MASS from an SPD output terminal, and then outputs the signal indicating the vehicle speed VEL instead of the signal indicating the remaining amount of the alcohol fuel MASS from the SPD output terminal. - 特許庁

シフトバイワイヤ機能を備えたＦＦＶ車に搭載される燃料供給装置において、シフトバイワイヤ機能がフェールしてＦＦＶ車がリンプホーム走行するとき、サブ燃料タンクに蓄えられたガソリンを主燃料であるアルコールに混合し、この混合燃料をエンジンへ供給する。例文帳に追加

In the fuel supply device mounted on an FFV (Flexible Fuel Vehicle) provided with a shift-by-wire function, gasoline stored in a sub-fuel tank is mixed with alcohol which is a main fuel and the mixed fuel is supplied to an engine when the shift-by-wire function fails and the FFV travels in the limp home. - 特許庁

外気温が高い季節にガソリン−アルコール混合燃料に添加する水を車上で入手できる自動車用燃料タンクシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank system for automobiles, capable of obtaining water to be added to gasoline-alcohol blended fuel on a vehicle in a season of high outside temperature. - 特許庁