ウルガの英語

ローマ・カトリックの学者によるウルガタ聖書の英語訳例文帳に追加

an English translation of the Vulgate by Roman Catholic scholars発音を聞く  - 日本語WordNet

ウルガタ聖書（IIエスドラス書を除いて）に含まれるが、ユダヤやプロテスタント版の聖書では省略される旧約聖書の14冊例文帳に追加

14 books of the Old Testament included in the Vulgate (except for II Esdras) but omitted in Jewish and Protestant versions of the Bible発音を聞く  - 日本語WordNet

フード１の裏面に密接するシール６をカウルガータ４の前壁４ａの上端縁に設け、該カウルガータ４の底壁４ｂに設けた外気取入口７から立ち上がってフード１の下方において車両前方に向って開口するフィルタ９を設ける。例文帳に追加

A seal 6 coming into close contact with a back surface of a hood 1 is provided on an upper end of a front wall 4a of a cowl garter 4, and a filter 9 rising from the outside air intake port 7 on a bottom wall 4b of the cowl garter 4 and opening toward a vehicle front part on a lower part of the hood 1 is provided. - 特許庁

大きな仕事がヘブライ語とギリシア語からラテン語への聖書（ウルガタ聖書になった）の翻訳であった初期の使徒教会の偉大なファザーのうちの1人例文帳に追加

one of the great Fathers of the early Christian Church whose major work was his translation of the Scriptures from Hebrew and Greek into Latin (which became the Vulgate)発音を聞く  - 日本語WordNet

車両用インストルメントパネルの取付構造１において、インストルメントパネル２の先端部２１には、ボデーカウル４に係合するカウルガーニッシュ部材３が連結されている。例文帳に追加

In the vehicular instrument panel mounting structure 1, a cowl garnish member 3 to be engaged with a body cowl 4 is connected to a front end 21 of an instrument panel 2. - 特許庁

カウルガータ４の底壁４ｂに向って垂下する返し部１ｂをフード１の後端に設けたことにより、外気取入口７から車室内に取り込まれる外気の気水分離機能を高くした。例文帳に追加

A folded part 1b descending toward the bottom wall 4b of the cowl garter 4 is provided on a rear end of the hood 1, and thereby the air/moisture separation function of the outside air taken into the cabin from the outside air intake port 7 is enhanced. - 特許庁

このため、パウルガイド１１０の動作に関してクラッチカバー９８との間の摩擦係数等は特に関係がなく、摩擦係数等の複雑な設定が不要で、材質等の選定が容易で構成も簡単である。例文帳に追加

Therefore, regarding action of the pawl guide 110, friction coefficient or the like between the clutch cover 98 and it is not particularly related, complicated setting of the friction coefficient or the like is not required, selection of a material or the like is easy and the constitution is also simple. - 特許庁