オルタネートの英語

録画指示を受けた際に、録画に使用される記録媒体にＤＶＤメディア９１が指定されており（Ｓ１２０）、かつ記録可能なＤＶＤメディア９１がＤＶＤスロット２３に存在しない場合に、ＨＤＤ１３を用いてオルタネート録画を行い、かつ作成した録画コンテンツの属性情報としてオルタネート属性を付加する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

If a DVD medium 91 is designated in a recording medium used for recording (S120) upon reception of a recording instruction, and a recordable DVD medium 91 is not present in a DVD slot 23, alternate recording is executed by using a HDD 13, and alternate attributes are added as attribute information of created recording contents (S150). - 特許庁

動画データが優先的に記録するように選択されていない記録媒体に記録するオルタネート記録を行った後に、簡単な操作で、ユーザに無駄な時間を取らせることなく、オルタネート記録されたデータをユーザが選択した記録媒体に自動的にダビングすることができる記録再生装置及びこの記録再生装置を用いたダビング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing device capable of automatically dubbing alternately recorded data in a recording medium selected by a user by a simple operation without useless time on the user after the execution of alternate recording in a recording medium not selected to preferentially record moving image data, and a dubbing method using the same. - 特許庁

ユーザーよりタイトルリスト表示指示を受け付けた制御部１１は（Ｓ２１０）、コンテンツに付加されている属性情報を参照し（Ｓ２２０）、当該コンテンツがオルタネート録画によって記録されたコンテンツであるかどうか判別を行い、オルタネート録画により記録されたコンテンツに対しては、その旨を示すアイコンをタイトル或いはサムネイルと併せて表示する。例文帳に追加

A control unit 11 that receives a title list display instruction from a user (S210) refers to the attribute information added to the contents (S220), determines whether the contents are contents recorded by alternate recording, and displays an icon indicating it together with a title or a thumbnail for the contents recorded by the alternate recording. - 特許庁

圧縮データの復号化処理では、２ポートのメモリ３０２にジグザグスキャン順序またはオルタネートスキャン順序で書き込まれたハフマン復号化データを、そのメモリ３０２から列方向順序で読み出す。例文帳に追加

In the decoding of compressed data, the Huffman decoded data written in the 2-port memory 302 in the zigzag scanning sequence or alternate scanning sequence are read in the columnar sequence from the 2-port memory 302. - 特許庁

オルタネート録画により記録されたコンテンツをタイトルリスト表示画面において容易に識別することが可能であるＨＤＤ内蔵ＤＶＤレコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a DVD recorder with a built-in HDD, capable of easily identifying contents recorded by alternate recording on a title list display screen. - 特許庁

又、該緊急停止スイッチ（１８）には復帰型のオルタネート式を用いたので、キースイッチ（７）の「入」、「切」によるロック解除操作を行わずともエンジン始動ができるようにしてある。例文帳に追加

Since a return type alternative is used as the switch 18, the engine can be started even without lock releasing operation by turning the switch 7 ON and OFF. - 特許庁

メモリ３０２に列方向順序で書き込まれたデータをジグザグスキャン順序またはオルタネートスキャン順序で読み出し、ハフマン符号化処理部３０３へ出力する。例文帳に追加

The data written in the memory 302 in the columnar sequence are read in a zigzag scanning sequence or alternate scanning sequence and outputted to a Huffman coding section 303. - 特許庁

一つのスイッチ本体に配置された複数の押釦を、任意に選択して、複数のオルタネート型スイッチを簡単に組立て可能な、汎用性の高い押釦スイッチの状態保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a status maintenance mechanism of a highly versatile push-button switch enabling to assemble a plurality of alternate switches easily by arbitrarily selecting a plurality of push-buttons arranged at the main body of one switch. - 特許庁