クロロホルム抽出物の英語

上記ホウセンカ抽出物は含水メタノール、含水エタノール、メタノール、エタノール、ブタノール、アセトン、酢酸エチル、クロロホルムの中かる選ばれる１種以上を抽出溶媒として得られる。例文帳に追加

The above balsam extract is obtained by using ≥1 kind selected from water- containing methanol, water-containing ethanol, methanol, ethanol, butanol, acetone, ethyl acetate and chloroform as an extracting solvent. - 特許庁

粉砕した岩石試料をアルカリ溶液に加え、高温、好ましくは９０〜９５℃で、長時間、好ましくは２時間以上加熱し、その後、クロロホルム又はクロロホルムを含む有機溶剤による抽出、及びアルコールによる沈殿により精製を行うことにより、ＰＣＲ反応を阻害する物質が取りのぞかれたＤＮＡ試料を得ることができる。例文帳に追加

This method for obtaining the DNA sample removed with substances blocking the PCR reaction is obtained by adding a pulverized rock sample into an alkaline solution, heating at a high temperature, preferably at 90-95°C for a long period of time, preferably ≥2 hr, and then performing an extraction with chloroform or an organic solvent containing the chloroform, and a purification by precipitation with an alcohol. - 特許庁

植物性粉末は、アセトン、四塩化炭素、エーテル、ヘキサンおよびクロロホルムからなる群から選択される有機溶媒を用いる該粉末の抽出により脱脂される。例文帳に追加

The vegetable powder is defatted by extracting the powder with an organic solvent selected from acetone, carbon tetrachloride, ether, hexane and chloroform. - 特許庁

阜康阿魏（学名 Ferula fukanensis K M shen）の根から有機溶媒（例えばメタノール、クロロホルム、酢酸エチル）により抽出することができ、得られた化合物を出発原料として自体公知の方法に従って製造することができる。例文帳に追加

The compound can be prepared through a known process using as a starting material a compound obtained by the extraction of the root of Ferula fukanensis K M shen with an organic solvent (e.g. methanol, chloroform or ethyl acetate). - 特許庁

冷凍回路内で使用され、脂肪酸アミド系化合物を含有し、かつクロロホルムで５時間全還流抽出するソックスレー抽出法によるオリゴマー抽出量が０．４重量％以下であるポリフェニレンサルファイド樹脂組成物からなる成形品。例文帳に追加

The molded product comprises a polyphenylene sulfide resin composition which is used in refrigerating circuits, contains a fatty acid amide compound and allows ≤0.4 wt.% oligomer extraction via Soxhlet extraction method performed with chloroform on total reflux for 5 hr. - 特許庁

熱硬化型ポリウレタンゴムをテトラヒドロフラン、クロロホルム、キシレン、ベンゼン、塩化メチレンおよび四塩化炭素等の溶媒に浸漬し、抽出された抽出物を定量し、劣化面の面積当たりの抽出物量の値に基づいて劣化の程度を判定する。例文帳に追加

The thermosetting polyurethane rubber is dipped into a solvent of tetrahydrofuran, chloroform, xylene, benzene, methylene chloride, and carbon tetrachloride, the amount of extract is determined, and the degree of deterioration is determined, based on the value of the amount of extract per the area of deteriorated surface. - 特許庁

蓮子心抽出物、特には、蓮子心を乾燥させ、熱時メタノール、エタノール、含水エタノール、ヘキサンおよびクロロホルムよりなる群から選択される溶媒で抽出して得られる蓮子心の抽出物を含有する鎮静および抗不安用健康食品。例文帳に追加

This health food containing the extract from lotus young sprouts comprises the extract from lotus young sprouts, specifically that obtained through drying lotus young sprouts, and extracting the dried lotus young sprouts with a solvent selected from the group consisting of thermal-time methanol, ethanol, hydrated ethanol, hexane and chloroform, and is provided for sedation and antianxiety. - 特許庁

また、本発明のベルベリンは前記蘇葉抽出物からクロロホルムその他の有機溶媒を用いて得た水溶層をＸＡＤ−７、シリカカラムクロマトグラフィにより分画し、予備ＴＬＣで分離し蘇葉抽出物の主要有効成分となる。例文帳に追加

Besides, a berberine becomes a main active ingredient in the extract of the Perilla frutescens var. acuta KUDO by dividing a water-soluble layer obtained therefrom using an organic solvent such as chloroform and an XAD-7 column chromatography and a silica column chromatography and separating the main active ingredient by using a preparative thin layer chromatography(TLC). - 特許庁